“各调弦管对闻声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“各调弦管对闻声”出自哪首诗?
答案: “各调弦管对闻声”出自: 唐代 王涯的 《宫词三十首 十六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè tiáo xián guǎn duì wén shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“各调弦管对闻声”的上一句是什么?
答案:
“各调弦管对闻声”的上一句是: 万转千回相隔处 , 诗句拼音为: wàn zhuǎn qiān huí xiāng gé chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“各调弦管对闻声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“各调弦管对闻声”已经是最后一句了。
“各调弦管对闻声”全诗
宫词三十首 十六 (gōng cí sān shí shǒu shí liù)
墙墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。
万转千回相隔处,各调弦管对闻声。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“各调弦管对闻声”繁体原文
宮詞三十首 十六
牆牆不斷接宮城,金榜皆書殿院名。
萬轉千回相隔處,各調弦管對聞聲。
“各调弦管对闻声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
墙墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万转千回相隔处,各调弦管对闻声。
“各调弦管对闻声”全诗注音
墙墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。
万转千回相隔处,各调弦管对闻声。
“各调弦管对闻声”全诗翻译
译文:
墙墙不断接宫城,金榜上刻满殿院的名字。
千回万转之间相隔的地方,各种音调的弦管互相对应,共同传来声音。
总结:
诗人描绘了宫城内的墙壁连绵不断,金榜上记录着殿院的名称。在相隔千回万转的地方,各种音调的弦管通过对应和共鸣,发出动听的声音。这首诗以简练的语言展现了宫廷内的繁荣景象和音乐的美妙之处。
“各调弦管对闻声”总结赏析
赏析:
这首诗出自王涯的《宫词三十首》,以宫殿为背景,表现了宫廷生活的一幕。诗中通过墙墙的描写,展现了宫城的壮丽和宏伟。金榜上记录了殿院的名字,显示了宫廷中对官职和地位的重视。而诗中提到的“万转千回相隔处”和“各调弦管对闻声”,则展现了宫廷中繁忙的景象,琴声、管乐交织在一起,犹如宫廷中的音乐会。
这首诗通过对宫廷的描写,展现了宫廷生活的繁荣和热闹,以及宫城的壮丽和庄严。作者通过细腻的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到了其中的独特氛围。
“各调弦管对闻声”相关诗句:
- 各调弦管对闻声 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十六 》
- 弦管挣摐各自调 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一一 》
- 弦管调来声律合 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 辩音菩萨章 》
- 管弦声杂涧声闻 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 应闻调弦声 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 彻宵闻奏管弦声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百二 》
- 忽闻天上管弦声 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》
- 才驻管弦闻水声 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 深巷管弦调 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 管弦堂上调 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 妆成调管弦 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 今日管弦调 出自 [唐] 法宣 ·《和赵王观妓 》
- 弦管开双调 出自 [唐] 杜牧 ·《早春赠军事薛判官 》
- 越女调管弦 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 牵率调弦管 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 深巷管弦调 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 管弦调渐熟 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》
- 昔日管弦调 出自 [唐] 董思恭 ·《春日代情人 》
- 莺舌管弦合调 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山偶书 》
- 莺舌管弦合调 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其二 》