首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中原民谣 任契丹 > 身长七尺风姿伟

“身长七尺风姿伟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身长七尺风姿伟”出自哪首诗？

答案： “身长七尺风姿伟”出自： 宋代 周麟之的 《中原民谣 任契丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn cháng qī chǐ fēng zī wěi ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。

问题2：“身长七尺风姿伟”的上一句是什么？

答案： “身长七尺风姿伟”的上一句是： 任君本是良家子 , 诗句拼音为： rèn jūn běn shì liáng jiā zǐ ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。

问题3：“身长七尺风姿伟”的下一句是什么？

答案： “身长七尺风姿伟”的下一句是： 心怀忠义欲擒胡 , 诗句拼音为： xīn huái zhōng yì yù qín hú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“身长七尺风姿伟”全诗

中原民谣 任契丹 (zhōng yuán mín yáo rèn qì dān)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

任契丹，太行为家千叠山。
此山阻绝天下脊，中有义旅蛟蛇蟠。
任君本是良家子，身长七尺风姿伟。
心怀忠义欲擒胡，誓与羣豪揭竿起。
时从数骑出郊垧，所向万人皆披靡。
不驱丁口不攫金，只取餱粮事储偫。
道遮天使夺牌归，佩牌夜易人不知。
往来燕赵数百里，徒手不假寸铁持。
夜半相逢沃州北，问知南使宁相厄。
倡言我辈抱雄图，郎主打围曾狙击。
时来左袒奋臂呼，十万儿郎一朝得。
劝君努力雪国雠，为我斩取单于头。
功成好爵皆君有，金印垂腰大如斗。

平仄平，仄○平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○仄○仄平平，仄仄仄平平平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄平○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。

rèn qì dān ， tài háng wèi jiā qiān dié shān 。
cǐ shān zǔ jué tiān xià jǐ ， zhōng yǒu yì lǚ jiāo shé pán 。
rèn jūn běn shì liáng jiā zǐ ， shēn cháng qī chǐ fēng zī wěi 。
xīn huái zhōng yì yù qín hú ， shì yǔ qún háo jiē gān qǐ 。
shí cóng shù qí chū jiāo shǎng ， suǒ xiàng wàn rén jiē pī mǐ 。
bù qū dīng kǒu bù jué jīn ， zhī qǔ hóu liáng shì chǔ zhì 。
dào zhē tiān shǐ duó pái guī ， pèi pái yè yì rén bù zhī 。
wǎng lái yān zhào shù bǎi lǐ ， tú shǒu bù jiǎ cùn tiě chí 。
yè bàn xiāng féng wò zhōu běi ， wèn zhī nán shǐ níng xiāng è 。
chàng yán wǒ bèi bào xióng tú ， láng zhǔ dǎ wéi céng jū jī 。
shí lái zuǒ tǎn fèn bì hū ， shí wàn ér láng yī cháo dé 。
quàn jūn nǔ lì xuě guó chóu ， wèi wǒ zhǎn qǔ chán yú tóu 。
gōng chéng hǎo jué jiē jūn yǒu ， jīn yìn chuí yāo dà rú dòu 。

“身长七尺风姿伟”繁体原文

中原民謠 任契丹

任契丹，太行爲家千疊山。
此山阻絕天下脊，中有義旅蛟蛇蟠。
任君本是良家子，身長七尺風姿偉。
心懷忠義欲擒胡，誓與羣豪揭竿起。
時從數騎出郊坰，所向萬人皆披靡。
不驅丁口不攫金，只取餱糧事儲偫。
道遮天使奪牌歸，佩牌夜易人不知。
往來燕趙數百里，徒手不假寸鐵持。
夜半相逢沃州北，問知南使寧相阨。
倡言我輩抱雄圖，郎主打圍曾狙擊。
時來左袒奮臂呼，十萬兒郎一朝得。
勸君努力雪國讎，爲我斬取單于頭。
功成好爵皆君有，金印垂腰大如斗。

“身长七尺风姿伟”韵律对照

平仄平，仄○平平平仄平。
任契丹，太行为家千叠山。

仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
此山阻绝天下脊，中有义旅蛟蛇蟠。

平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
任君本是良家子，身长七尺风姿伟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
心怀忠义欲擒胡，誓与羣豪揭竿起。

平○仄○仄平平，仄仄仄平平平仄。
时从数骑出郊垧，所向万人皆披靡。

仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
不驱丁口不攫金，只取餱粮事储偫。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
道遮天使夺牌归，佩牌夜易人不知。

仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
往来燕赵数百里，徒手不假寸铁持。

仄仄○平仄平仄，仄平平仄平○仄。
夜半相逢沃州北，问知南使宁相厄。

平平仄仄仄平平，平仄仄平平○仄。
倡言我辈抱雄图，郎主打围曾狙击。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
时来左袒奋臂呼，十万儿郎一朝得。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
劝君努力雪国雠，为我斩取单于头。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
功成好爵皆君有，金印垂腰大如斗。

“身长七尺风姿伟”全诗注音

rèn qì dān ， tài háng wèi jiā qiān dié shān 。

任契丹，太行为家千叠山。

cǐ shān zǔ jué tiān xià jǐ ， zhōng yǒu yì lǚ jiāo shé pán 。

此山阻绝天下脊，中有义旅蛟蛇蟠。

rèn jūn běn shì liáng jiā zǐ ， shēn cháng qī chǐ fēng zī wěi 。

任君本是良家子，身长七尺风姿伟。

xīn huái zhōng yì yù qín hú ， shì yǔ qún háo jiē gān qǐ 。

心怀忠义欲擒胡，誓与羣豪揭竿起。

shí cóng shù qí chū jiāo shǎng ， suǒ xiàng wàn rén jiē pī mǐ 。

时从数骑出郊垧，所向万人皆披靡。

bù qū dīng kǒu bù jué jīn ， zhī qǔ hóu liáng shì chǔ zhì 。

不驱丁口不攫金，只取餱粮事储偫。

dào zhē tiān shǐ duó pái guī ， pèi pái yè yì rén bù zhī 。

道遮天使夺牌归，佩牌夜易人不知。

wǎng lái yān zhào shù bǎi lǐ ， tú shǒu bù jiǎ cùn tiě chí 。

往来燕赵数百里，徒手不假寸铁持。

yè bàn xiāng féng wò zhōu běi ， wèn zhī nán shǐ níng xiāng è 。

夜半相逢沃州北，问知南使宁相厄。

chàng yán wǒ bèi bào xióng tú ， láng zhǔ dǎ wéi céng jū jī 。

倡言我辈抱雄图，郎主打围曾狙击。

shí lái zuǒ tǎn fèn bì hū ， shí wàn ér láng yī cháo dé 。

时来左袒奋臂呼，十万儿郎一朝得。

quàn jūn nǔ lì xuě guó chóu ， wèi wǒ zhǎn qǔ chán yú tóu 。

劝君努力雪国雠，为我斩取单于头。

gōng chéng hǎo jué jiē jūn yǒu ， jīn yìn chuí yāo dà rú dòu 。

功成好爵皆君有，金印垂腰大如斗。

“身长七尺风姿伟”全诗翻译

译文：

任契丹出身于太行山中，这座山峻峭如家中千层叠。山中隐藏着一支义蕴深厚的军队，像蛟蛇一样盘踞在其中。
任君原是一位品行良好的家族子弟，身材高大，风采非凡。他怀揣着忠诚和正义的心愿，决心征服胡人，发誓要与众豪杰一起举起战旗。
有时带着几骑出现在城郊，所向披靡，万人皆无能为。他不压榨百姓，不攫取财宝，只是取得餐食以备备战。
道士设下障眼法，夺取任君的官牌，使得夜间换了新的官牌没人知晓。他往来于燕赵之间数百里，只凭徒手，不需借助一寸铁器。
深夜在沃州北地相遇，问知南使是否平安无恙。呼吁众人共同打破单于的围困，曾经在郎主的指挥下，狙击了围困。
他来时左袒振臂高呼，十万勇士一时得胜。劝告你努力除去国家的仇敌，为我斩下单于的首级。功成之后，将获得封赏爵位，金印挂腰，大小如斗。

“身长七尺风姿伟”诗句作者周麟之介绍：

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。更多...

“身长七尺风姿伟”相关诗句：

“身长七尺风姿伟”每个字的意思：

包含“身长七尺风姿伟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂