“性巧作人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性巧作人语”出自哪首诗?
答案: “性巧作人语”出自: 宋代 林景熙的 《秦吉了》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng qiǎo zuò rén yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“性巧作人语”的上一句是什么?
答案:
“性巧作人语”的上一句是: 尔禽畜於人 , 诗句拼音为:ěr qín chù wū rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“性巧作人语”的下一句是什么?
答案: “性巧作人语”的下一句是: 家贫售千金 , 诗句拼音为: jiā pín shòu qiān jīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“性巧作人语”全诗
秦吉了 (qín jí le)
尔禽畜於人,性巧作人语。
家贫售千金,宁死不离主。
桓桓李将军,甘作单于鬼。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
“性巧作人语”繁体原文
秦吉了
爾禽畜於人,性巧作人語。
家貧售千金,寧死不離主。
桓桓李將軍,甘作單于鬼。
“性巧作人语”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
尔禽畜於人,性巧作人语。
平平仄平平,平仄仄○仄。
家贫售千金,宁死不离主。
平平仄○平,平仄平平仄。
桓桓李将军,甘作单于鬼。
“性巧作人语”全诗注音
尔禽畜於人,性巧作人语。
家贫售千金,宁死不离主。
桓桓李将军,甘作单于鬼。
“性巧作人语”全诗翻译
译文:
尔禽畜于人,本性灵巧,能模仿人类的言语。
家境贫寒,卖掉千金之财,宁愿死也不愿离开主人。
李将军英勇威武,充当单于的妖魔。
总结:
诗中表达了动物能够模仿人类语言,人类与动物之间的深厚情感,以及李将军不惧艰险,甘愿化身为单于的鬼魂,显露出忠诚和勇敢的精神。
“性巧作人语”相关诗句:
- 性巧作人语 出自 [宋] 林景熙 ·《秦吉了 》
- 亦有人中(《宗》作「中人」)唤作性 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 北人言语巧 出自 [宋] 徐玑 ·《酴醿 》
- 巧粧绮语说诸人 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 可怜斯人巧言语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 巧语多应是骂人 出自 [宋] 韩琦 ·《新燕 》
- 野鸟避人犹巧语 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 晚鶑言语巧于人 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 人怜巧语情虽重 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 巧语向人莫相笑 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 由人作巧拙 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十五 》
- 认奸作巧巧何曾 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫韵 其三 》
- 化人巧作襄样花 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 裁作人间巧妇衣 出自 [宋] 释法成 ·《颂古二首 达磨见武帝 》
- 分作人间乞巧丝 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 巧随人意作阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其六 》
- 云作达人性 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 巧拙其如性 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 性拙难爲巧 出自 [宋] 俞桂 ·《性拙 》
- 朴性昧巧习 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》