“云作达人性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云作达人性”出自哪首诗？
答案： “云作达人性”出自： 宋代 释文珦的 《送僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún zuò dá rén xìng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“云作达人性”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云作达人性”已经是第一句了。
问题3：“云作达人性”的下一句是什么？
答案： “云作达人性”的下一句是： 东西无定居 , 诗句拼音为： dōng xī wú dìng jū ，诗句平仄：平平平仄平。
“云作达人性”全诗
送僧 (sòng sēng)
云作达人性，东西无定居。
重逢在京阙，忽忆归园庐。
水宿傍江市，山行见樵车。
後期难重寻，握手空踌躇。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
“云作达人性”繁体原文
送僧
雲作達人性，東西無定居。
重逢在京闕，忽憶歸園廬。
水宿傍江市，山行見樵車。
後期難重尋，握手空躊躇。
“云作达人性”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
云作达人性，东西无定居。
平平仄平仄，仄仄平平平。
重逢在京阙，忽忆归园庐。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
水宿傍江市，山行见樵车。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
後期难重寻，握手空踌躇。
“云作达人性”全诗注音
云作达人性，东西无定居。
重逢在京阙，忽忆归园庐。
水宿傍江市，山行见樵车。
後期难重寻，握手空踌躇。
“云作达人性”全诗翻译
译文：
云化作达人的本性，飘荡东西无常定之处。
在京城阙相重逢，忽然想起故园的茅庐。
夜宿江边的市镇，山间行走时看见樵夫的车辆。
时间推移，难以再次轻易相聚，握手间内心空虚犹豫。
全诗表达了人生无常，重逢与离别的情感，以及时光流转带来的迷茫与犹豫之情。
“云作达人性”相关诗句：
- 云作达人性 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 达人乐天性 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 达人随性情 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 亦有人中（《宗》作「中人」）唤作性 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 云爲菩提达磨所作 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 出性裁云作舞衣 出自 [唐] 张怀庆 ·《窃李义府诗 》
- 被人唤作达磨 出自 [宋] 释慧远 ·《达磨祖师赞 》
- 性巧作人语 出自 [宋] 林景熙 ·《秦吉了 》
- 作个唐人五达灵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 达人聊借作嘲诙 出自 [宋] 陆游 ·《病後晨兴食粥戏书 》
- 达人云间鹤 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其八 》
- 达人睨视如云浮 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 古人达者尝有云 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 顾非达性命 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 穷达俱性外 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 特达珪璋性 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 达者性不晦 出自 [宋] 释文莹 ·《三生藏 》
- 邈矣达性说 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 妙达性命枢 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 超达陶子性 出自 [唐] 黄滔 ·《赠友人 》