“沼莲不使红侵碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沼莲不使红侵碧”出自哪首诗?
答案: “沼莲不使红侵碧”出自: 宋代 周必大的 《江西美复送四景诗再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎo lián bù shǐ hóng qīn bì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“沼莲不使红侵碧”的上一句是什么?
答案:
“沼莲不使红侵碧”的上一句是: 频年暂辍奏伊凉 , 诗句拼音为: pín nián zàn chuò zòu yī liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“沼莲不使红侵碧”的下一句是什么?
答案: “沼莲不使红侵碧”的下一句是: 池鹄聊容白护黄 , 诗句拼音为: chí hú liáo róng bái hù huáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“沼莲不使红侵碧”全诗
江西美复送四景诗再次韵 (jiāng xī měi fù sòng sì jǐng shī zài cì yùn)
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“沼莲不使红侵碧”繁体原文
江西美復送四景詩再次韻
酉歲應知富酒漿,頻年暫輟奏伊凉。
沼蓮不使紅侵碧,池鵠聊容白護黄。
照坐雖無駢火實,潔尊幸有絡絲娘。
西風早晚驅殘暑,何日尋盟到野塘。
“沼莲不使红侵碧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。
“沼莲不使红侵碧”全诗注音
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。
“沼莲不使红侵碧”全诗翻译
译文:
在酉年里,应该知道制作丰盈的酒浆,多年来暂时停止了奏《伊洛》之曲。沼莲不让红色侵蚀碧绿,池中鹤则显得尤为雪白而又护黄鹤。虽然照坐时虚无骈火供奉,但幸好洁净的酒尊有络丝娘的陪伴。西风时而早,时而晚,把残暑吹走,期待何日寻觅到相互盟约之处于野塘。
全诗表达了在酉年里人们制作丰盈的酒浆,暂时停止伊洛之曲,以及池中白鹤护黄鹤的景象。虽然座位上没有真实的骈火供奉,但幸好有络丝娘的陪伴。西风吹走残暑,诗人期待有一天能够在野塘寻觅到相互盟约的对象。
“沼莲不使红侵碧”相关诗句:
- 沼莲不使红侵碧 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 碧沼红莲倾倒开 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 沼碧乍生莲 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 碧沼莲开芬馥 出自 [唐] 阎选 ·《谒金门 》
- 晓似红莲开沼面 出自 [唐] 罗隐 ·《长明灯 》
- 红莲携赠碧莲堂 出自 [宋] 赵拚 ·《瑞莲花示禅僧 》
- 碧沼共攀红菡萏 出自 [唐] 徐夤 ·《邑宰相访翼日有寄 》
- 碧沼红芳烟雨静 出自 [唐] 韦庄 ·《诉衷情 二 》
- 红亭碧沼政高深 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 只使碧莲开 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至碧莲池 》
- 碧酒红莲夜 出自 [宋] 戴表元 ·《和邓善之秋兴二首 其一 》
- 泛舟双沼不栽莲 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子华陪文潞公宴东田 》
- 莲渚愁红荡碧波 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 莲渚愁红荡碧波 出自 [唐] 许浑 ·《夜泊永乐有怀 》
- 碧池千亩红莲花 出自 [宋] 邹浩 ·《题成立道飞香阁 》
- 空有池莲变红碧 出自 [宋] 曾巩 ·《碧莲池 》
- 红莲客惠碧云篇 出自 [宋] 魏野 ·《酬薛田推官见赠 》
- 碧蒲红蓼白莲房 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 碧沼不容生俗物 出自 [宋] 张继先 ·《北邙治 》
- 凤鸟不来空碧沼 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》