“狂谈马祖禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂谈马祖禅”出自哪首诗?
答案: “狂谈马祖禅”出自: 宋代 董嗣杲的 《过分水岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng tán mǎ zǔ chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“狂谈马祖禅”的上一句是什么?
答案:
“狂谈马祖禅”的上一句是: 隔岭僧逢客 , 诗句拼音为: gé lǐng sēng féng kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“狂谈马祖禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“狂谈马祖禅”已经是最后一句了。
“狂谈马祖禅”全诗
过分水岭 (guò fèn shuǐ lǐng)
看云忘斗峻,倚石望藤悬。
鸟背斜阳去,牛翻浅草眠。
井桐支野庙,溪水沃山田。
隔岭僧逢客,狂谈马祖禅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“狂谈马祖禅”繁体原文
過分水嶺
看雲忘斗峻,倚石望藤懸。
鳥背斜陽去,牛翻淺草眠。
井桐支野廟,溪水沃山田。
隔嶺僧逢客,狂談馬祖禪。
“狂谈马祖禅”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
看云忘斗峻,倚石望藤悬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟背斜阳去,牛翻浅草眠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
井桐支野庙,溪水沃山田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隔岭僧逢客,狂谈马祖禅。
“狂谈马祖禅”全诗注音
看云忘斗峻,倚石望藤悬。
鸟背斜阳去,牛翻浅草眠。
井桐支野庙,溪水沃山田。
隔岭僧逢客,狂谈马祖禅。
“狂谈马祖禅”全诗翻译
译文:
望着云彩像忘却了北斗星的高峻,倚靠在石头上眺望,看见藤蔓悬垂。鸟儿背负着斜斜的夕阳飞去,牛儿翻滚在浅浅的草地上安眠。在井边的桐树旁支起了一个野外的庙宇,溪水滋润着山田。隔着山岭,一位僧人邂逅了一位过客,狂谈着马祖的禅理。
全诗写景描写了云彩、石头、藤蔓、鸟儿、牛儿、桐树、井水、溪流等自然元素,以及僧人与客人的相遇与谈话,表现了宁静自然与人事交融的场景。同时,诗中还蕴含了禅宗思想,引用了马祖禅师的名字,表现了一种超越凡俗的心境。
“狂谈马祖禅”相关诗句:
- 狂谈马祖禅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 不曾谈着祖师禅 出自 [宋] 释子益 ·《祖典座往南岳 》
- 貌座僧谈二祖禅 出自 [宋] 刘诰 ·《题天章 》
- 心参马祖禅 出自 [宋] 李涛 ·《僧本均乞蒙泉稿 》
- 举扬马祖禅 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 示我马祖禅 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 也寻马祖到禅窗 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》
- 马祖禅关山更幽 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 如来禅与祖师禅 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 且谈诗句未谈禅 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 禅师谈实不谈虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 》
- 谈诗复谈禅 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其四 》
- 谈诗如谈禅 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 较大的可能爲南岳怀让、马祖道一一系的禅僧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 不谈世法不谈禅 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其二 》
- 不谈名利不谈禅 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 祖师禅 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 惟爱谈诸祖 出自 [唐] 贯休 ·《题令宣和尚院 》
- 谈辩阿佛祖 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》