“心参马祖禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心参马祖禅”出自哪首诗？
答案： “心参马祖禅”出自： 宋代 李涛的 《僧本均乞蒙泉稿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn cān mǎ zǔ chán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“心参马祖禅”的上一句是什么？
答案：
“心参马祖禅”的上一句是： 诗学贯休体 , 诗句拼音为： shī xué guàn xiū tǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“心参马祖禅”的下一句是什么？
答案： “心参马祖禅”的下一句是： 个中真有得 , 诗句拼音为： gè zhōng zhēn yǒu dé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“心参马祖禅”全诗
僧本均乞蒙泉稿 (sēng běn jūn qǐ méng quán gǎo)
近闻甘子说，僧里有翛然。
诗学贯休体，心参马祖禅。
个中真有得，名下岂虚传。
索我蒙泉稿，因风寄此篇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“心参马祖禅”繁体原文
僧本均乞蒙泉稿
近聞甘子說，僧裏有翛然。
詩學貫休體，心參馬祖禪。
箇中真有得，名下豈虛傳。
索我蒙泉稿，因風寄此篇。
“心参马祖禅”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
近闻甘子说，僧里有翛然。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
诗学贯休体，心参马祖禅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
个中真有得，名下岂虚传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索我蒙泉稿，因风寄此篇。
“心参马祖禅”全诗注音
近闻甘子说，僧里有翛然。
诗学贯休体，心参马祖禅。
个中真有得，名下岂虚传。
索我蒙泉稿，因风寄此篇。
“心参马祖禅”全诗翻译
译文：
近来听闻甘子说，寺中有位名为翛然的僧人。他的诗歌风格贯彻了休谟的体裁，内心参悟着马祖禅宗的教义。其中蕴藏了真正的修行收获，而非空洞的名号传闻。我特地向他索要了他的一首诗稿，便借着清风将这篇诗篇寄给你。
总结：
甘子听闻僧人翛然的诗歌，领悟到他融合了休谟的诗歌风格和马祖禅宗的禅修心得，认为他的作品是真正有所获得的，不是虚假的传闻。甘子向翛然索要了诗稿，然后借着清风将这篇诗篇寄给你。
“心参马祖禅”相关诗句：
- 心参马祖禅 出自 [宋] 李涛 ·《僧本均乞蒙泉稿 》
- 中参鲁祖禅 出自 [宋] 韩驹 ·《送聪师往蜀中乞钱 》
- 不参鼻祖禅 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一六 》
- 罢参祖师禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》
- 禅关参得祖师麽 出自 [宋] 刘黻 ·《和叶正父见寄 》
- 古人参罢祖师禅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七仙寺石履 其二 》
- 直须参取祖师禅 出自 [宋] 姜特立 ·《寄韩判院南涧常伯之子 》
- 已从禅祖参真性 出自 [唐] 齐己 ·《酬蜀国欧阳学士 》
- 纵横参了祖师禅 出自 [宋] 邹浩 ·《闻政公住庵将成輙以只麽名之并寄绝句 》
- 参透西来鼻祖禅 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○五 》
- 举扬马祖禅 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 狂谈马祖禅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 示我马祖禅 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 百丈曾参马祖 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 持将此卷参马祖 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 一衲蒙头参马祖 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 始意锺陵参马祖 出自 [宋] 朱胜非 ·《句 其一 》
- 也寻马祖到禅窗 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵叙别和答 》
- 马祖禅关山更幽 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 岂见祖禅心 出自 [唐] 贯休 ·《题曹溪祖师堂 》