“客子吟哦聊遣闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子吟哦聊遣闷”出自哪首诗?
答案: “客子吟哦聊遣闷”出自: 宋代 晁说之的 《又和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ yín é liáo qiǎn mēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客子吟哦聊遣闷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客子吟哦聊遣闷”已经是第一句了。
问题3:“客子吟哦聊遣闷”的下一句是什么?
答案: “客子吟哦聊遣闷”的下一句是: 敢将鱼目报珠玑 , 诗句拼音为: gǎn jiāng yú mù bào zhū jī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“客子吟哦聊遣闷”全诗
又和 (yòu hé)
客子吟哦聊遣闷,敢将鱼目报珠玑。
寒来何事水流急,愁里更堪人住稀。
使我难忘麋鹿性,多君已弃芰荷衣。
山斋永夜宜清话,莫只山公倒载归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客子吟哦聊遣闷”繁体原文
又和
客子吟哦聊遣悶,敢將魚目報珠璣。
寒來何事水流急,愁裏更堪人住稀。
使我難忘麋鹿性,多君已棄芰荷衣。
山齋永夜宜清話,莫只山公倒載歸。
“客子吟哦聊遣闷”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子吟哦聊遣闷,敢将鱼目报珠玑。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
寒来何事水流急,愁里更堪人住稀。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
使我难忘麋鹿性,多君已弃芰荷衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山斋永夜宜清话,莫只山公倒载归。
“客子吟哦聊遣闷”全诗注音
客子吟哦聊遣闷,敢将鱼目报珠玑。
寒来何事水流急,愁里更堪人住稀。
使我难忘麋鹿性,多君已弃芰荷衣。
山斋永夜宜清话,莫只山公倒载归。
“客子吟哦聊遣闷”全诗翻译
译文:
朋友吟咏以消除烦闷,敢将琼珠贝母相对比。
寒冬来临,水流为何如此急促,愁苦之中,更难忍受寂寞。
令我难忘麋鹿的天性,许多朋友已经抛弃了朴素的衣裳。
山中的小屋永夜适宜清谈,不要只是为了山公的归来而倾倒心血。
全文总结:
这篇古文以客子的吟咏为主题,表达了一种消除烦闷的心境。作者敢于用鱼目与珠玑相对照,来抒发内心的感受。文章中提到寒冬时水流湍急,愁苦之中,使人更加难以忍受寂寞。作者通过描述麋鹿的天性,暗示许多朋友已经摒弃了朴素的生活方式。文章最后指出在山中小屋的永夜里,适宜清谈交流,而不应该只是为了某个山公的归来而倾尽心血。整篇文章表达了作者对朋友情谊和纯真生活的向往。
“客子吟哦聊遣闷”相关诗句:
- 客子吟哦聊遣闷 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 排闷亦吟哦 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 一吟聊破闷 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 客里更无诗遣闷 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 遣闷闷不离眼前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 吟哦聊自欺 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 聊用资吟哦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》
- 聊复吟哦答候虫 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》
- 醉里吟哦聊自适 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其六 》
- 水轩聊得恣吟哦 出自 [宋] 石介 ·《入蜀至左绵路次水轩暂憇 》
- 吴吟聊遣兴 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 孤吟聊自遣 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 吟哦且客情 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一 》
- 遣兴聊爲洛下吟 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 聊遣清吟送日斜 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 拥鼻吟邉聊且遣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 遣怀聊作记时吟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日病起 》
- 竹里醉吟聊遣兴 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其一 》
- 吟哦两夫子 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其一 》
- 其人便是吟哦客 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》