“旧里鸣珂一下车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧里鸣珂一下车”出自哪首诗?
答案: “旧里鸣珂一下车”出自: 宋代 区仕衡的 《建昌憩李尚书山房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lǐ míng kē yī xià chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧里鸣珂一下车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧里鸣珂一下车”已经是第一句了。
问题3:“旧里鸣珂一下车”的下一句是什么?
答案: “旧里鸣珂一下车”的下一句是: 蓬山西观更谁如 , 诗句拼音为: péng shān xī guān gèng shuí rú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“旧里鸣珂一下车”全诗
建昌憩李尚书山房 (jiàn chāng qì lǐ shàng shū shān fáng)
旧里鸣珂一下车,蓬山西观更谁如。
木天清梦何人到,花雨空林有客居。
楼迥更堪看蠡泽,云深犹自护匡庐。
高斋曲馆新增色,读尽尚书万卷余。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“旧里鸣珂一下车”繁体原文
建昌憩李尚書山房
舊里鳴珂一下車,蓬山西觀更誰如。
木天清夢何人到,花雨空林有客居。
樓迥更堪看蠡澤,雲深猶自護匡廬。
高齋曲館新增色,讀盡尚書萬卷餘。
“旧里鸣珂一下车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
旧里鸣珂一下车,蓬山西观更谁如。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
木天清梦何人到,花雨空林有客居。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楼迥更堪看蠡泽,云深犹自护匡庐。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
高斋曲馆新增色,读尽尚书万卷余。
“旧里鸣珂一下车”全诗注音
旧里鸣珂一下车,蓬山西观更谁如。
木天清梦何人到,花雨空林有客居。
楼迥更堪看蠡泽,云深犹自护匡庐。
高斋曲馆新增色,读尽尚书万卷余。
“旧里鸣珂一下车”全诗翻译
译文:
旧时我驶下了珂铃车,来到了蓬山的西边,又有谁能像我一样欣赏这美景呢?
在木天清幻梦中,有谁能来与我相会?而花雨纷飞,空中林间定有一位客人居住。
楼阁高耸,从这里可以俯瞰蠡泽,云雾缭绕,仿佛还在守护匡庐。
高斋曲馆添上新颜色,读遍了尚书的万卷之余。
总结:
诗人回忆旧时的往事,现在驶下珂铃车来到了蓬山的西边,欣赏着美景。他在梦中期待着有人与他相会,而外面的花雨则预示着有一位客人在林间居住。诗人登上高楼,俯瞰蠡泽,云雾缭绕,仿佛在守护匡庐。高斋中的曲馆增添了新的色彩,读遍了尚书的万卷之余。整首诗表达了诗人对过往的回忆和对美景的赞美,同时展现了对未来的憧憬与期待。
“旧里鸣珂一下车”相关诗句:
- 旧里鸣珂一下车 出自 [宋] 区仕衡 ·《建昌憩李尚书山房 》
- 竞喜鸣珂归旧隠 出自 [宋] 陈宗远 ·《资政入村造寿器谩赋 》
- 竹动鸣珂里 出自 [宋] 许月卿 ·《霜日 》
- 乃是鸣珂里 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 归鸣里巷珂 出自 [宋] 周密 ·《送友人及第後归 》
- 择对鸣珂里 出自 [宋] 范成大 ·《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一 》
- 珂鸣非故里 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二 》
- 连骑珂鸣里 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 》
- 鸣珂龙阙下 出自 [唐] 张随 ·《勅赐三相马 》
- 松下驻鸣珂 出自 [宋] 钱惟演 ·《留题云门山雍熙院 》
- 鸣珂下容与 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 驺驭曾鸣帝里珂 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 自叹居里非鸣珂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 尚拟鸣珂还里衖 出自 [宋] 许及之 ·《高少卿挽词 》
- 高门扫日鸣珂里 出自 [宋] 刘过 ·《过无锡见李元德祭酒 其二 》
- 他年傥过鸣珂里 出自 [宋] 陈宓 ·《答赵尉 其二 》
- 依稀王谢鸣珂里 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 偶来弛担鸣珂里 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 日晏鸣珂下紫垣 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉 》
- 鸣珂一顾踟蹰过 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张著作过李虞部旧居 》