“谁倾黄金建佛庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁倾黄金建佛庙”出自哪首诗?
答案: “谁倾黄金建佛庙”出自: 宋代 郭祥正的 《魏王台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qīng huáng jīn jiàn fó miào ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“谁倾黄金建佛庙”的上一句是什么?
答案:
“谁倾黄金建佛庙”的上一句是: 欲平吴蜀难为功 , 诗句拼音为: yù píng wú shǔ nán wéi gōng
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“谁倾黄金建佛庙”的下一句是什么?
答案: “谁倾黄金建佛庙”的下一句是: 击鼓撞钟夜还晓 , 诗句拼音为: jī gǔ zhuàng zhōng yè huán xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“谁倾黄金建佛庙”全诗
魏王台 (wèi wáng tái)
金城东,百尺高台临远空。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
平平平,仄仄平平○仄○。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁倾黄金建佛庙”繁体原文
魏王臺
金城東,百尺高臺臨遠空。
長江浩蕩劍門險,欲平吳蜀難爲功。
誰傾黄金建佛廟,擊鼓撞鐘夜還曉。
香厨供辦老僧閒,玉欄花謝游人少。
我來獨立想英雄,戰艦連雲氣概中。
猶有斯臺存舊址,可憐銅雀起悲風。
“谁倾黄金建佛庙”韵律对照
平平平,仄仄平平○仄○。
金城东,百尺高台临远空。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
平平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
“谁倾黄金建佛庙”全诗注音
金城东,百尺高台临远空。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
“谁倾黄金建佛庙”全诗翻译
译文:
金城东,有一座百尺高的高台,俯瞰着远方辽阔的天空。
长江浩荡,剑门险峻,想要平定吴蜀之地是一件艰难的功业。
有谁舍得用黄金来建造佛庙,敲击鼓声和钟声连续回荡至天明。
香厨供奉着老僧闲适的生活,玉栏上的花朵已谢,游人寥寥。
我独自来到这里,心中想象着伟大的英雄,战舰连成一片,气概非凡。
仍能看到那曾经存在的斯台,可惜铜雀台起风了,仿佛在哀悼着逝去的时光。
全文
总结:
这篇古文描绘了金城东的景色,高台俯瞰着辽阔的天空。长江浩荡,剑门险峻,平定吴蜀难为功。有人用黄金建造佛庙,夜晚鼓钟声回荡不止。香厨供奉老僧闲适的生活,游人稀少。文中表达了作者对英雄气概的向往,同时提到了斯台的旧址,铜雀台的悲凉。
“谁倾黄金建佛庙”相关诗句:
- 谁倾黄金建佛庙 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 谁布黄金建宝坊 出自 [宋] 王随 ·《玉兔寺 其一 》
- 迩来建佛庙 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 黄金四佛榜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 黄金倾有无 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 黄金倾有无 出自 [宋] 文天祥 ·《张世杰第四十一 》
- 水沉汤浴黄金佛 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 须里黄金古佛庐 出自 [宋] 杨万里 ·《回望惠山 》
- 已邻佛界黄金地 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》
- 黄金坐拥佛衣红 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七四 》
- 黄金何年佛氏土 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 谁云黄叶是黄金 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七八 》
- 似闻倾尽黄金坞 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其四 》
- 黄金深椀频倾倒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其一 》
- 谁惜黄金七百金 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 建清庙 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第一 》
- 建庙社 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 》
- 庙算建三略 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 泥佛金佛木佛 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二七 》
- 金佛木佛泥佛 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三三 》