“黄金四佛榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金四佛榜”出自哪首诗?
答案: “黄金四佛榜”出自: 宋代 葛胜仲的 《丁巳游大雄寺有陈朝桧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jīn sì fó bǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“黄金四佛榜”的上一句是什么?
答案:
“黄金四佛榜”的上一句是: 榱桷穷壮丽 , 诗句拼音为: cuī jué qióng zhuàng lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“黄金四佛榜”的下一句是什么?
答案: “黄金四佛榜”的下一句是: 煌煌曼卿字 , 诗句拼音为: huáng huáng màn qīng zì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“黄金四佛榜”全诗
丁巳游大雄寺有陈朝桧 (dīng sì yóu dà xióng sì yǒu chén cháo guì)
古殿藻井高,榱桷穷壮丽。
黄金四佛榜,煌煌曼卿字。
廷中桧异状,封植天嘉岁。
直干龟鹤年,樛枝龙蛇势。
阴森历九朝,知閲几兴废。
石根青铜柯,孤高方得地。
应笑凡草木,俛仰见癯瘁。
缅怀陈季年,三阁事瓌异。
後庭唱未阕,已作堕井计。
独此岁寒姿,与佛常閲世。
寄谢青牛宫,勿轻大雄寺。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
○○仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平平平平,平平平仄仄。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
“黄金四佛榜”繁体原文
丁巳遊大雄寺有陳朝檜
古殿藻井高,榱桷窮壮麗。
黄金四佛榜,煌煌曼卿字。
廷中檜異状,封植天嘉歲。
直幹龜鶴年,樛枝龍蛇勢。
陰森歷九朝,知閲幾興廢。
石根青銅柯,孤高方得地。
應笑凡草木,俛仰見癯瘁。
緬懷陳季年,三閣事瓌異。
後庭唱未闋,已作墮井計。
獨此歲寒姿,與佛常閲世。
寄謝青牛宫,勿輕大雄寺。
“黄金四佛榜”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
古殿藻井高,榱桷穷壮丽。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
黄金四佛榜,煌煌曼卿字。
○○仄仄仄,○仄平平仄。
廷中桧异状,封植天嘉岁。
仄仄平仄平,平平平平仄。
直干龟鹤年,樛枝龙蛇势。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
阴森历九朝,知閲几兴废。
仄平平平平,平平平仄仄。
石根青铜柯,孤高方得地。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
应笑凡草木,俛仰见癯瘁。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
缅怀陈季年,三阁事瓌异。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
後庭唱未阕,已作堕井计。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
独此岁寒姿,与佛常閲世。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
寄谢青牛宫,勿轻大雄寺。
“黄金四佛榜”全诗注音
古殿藻井高,榱桷穷壮丽。
黄金四佛榜,煌煌曼卿字。
廷中桧异状,封植天嘉岁。
直干龟鹤年,樛枝龙蛇势。
阴森历九朝,知閲几兴废。
石根青铜柯,孤高方得地。
应笑凡草木,俛仰见癯瘁。
缅怀陈季年,三阁事瓌异。
後庭唱未阕,已作堕井计。
独此岁寒姿,与佛常閲世。
寄谢青牛宫,勿轻大雄寺。
“黄金四佛榜”全诗翻译
译文:
古殿的藻井高耸,榱桷构筑的壮丽。
黄金镌刻着四佛榜,字迹煌煌显赫。
廷中桧木奇异,封植于天嘉岁月。
直干龟鹤的岁月,樛枝如龙蛇般蓬勃。
阴森地历经九朝,见证了几度兴废。
石根和青铜交融,孤高地展现其气度。
应当嘲笑那些凡草木,低头仰望只见癯瘁的命运。
缅怀陈季的岁月,三阁之事却是变幻莫测。
后庭的歌声未曾停息,却已构成了堕井的阴谋。
独具寒姿的这一年,与佛一样长久地观察世间变迁。
致谢青牛宫,不可轻视伟大的雄伟寺庙。
总结:这篇古文描述了一座古殿的壮丽景观,以及其所展现的历史沧桑。黄金四佛榜上刻有显赫的曼卿字迹,廷中的桧木奇异被封植于天嘉之岁。岁月悠长,龟鹤年华,樛枝如龙蛇蓬勃发展。历经九朝兴废,见证了世间的变迁。石根和青铜交融,展现着孤高的气度。陈季的岁月和三阁之事变幻莫测。后庭歌声未曾停息,却暗涌着堕井的阴谋。这一年独具寒姿,与佛一样静观世间的变化。寄谢青牛宫,呼吁不要轻视雄伟的寺庙。
“黄金四佛榜”总结赏析
这首诗《丁巳游大雄寺有陈朝桧》由葛胜仲创作,描写了大雄寺的壮丽景象,以及寺中的陈朝桧(陈巧思)在这里的隐居生活。以下是赏析:
这古殿藻井高,榱桷穷壮丽。寺庙内部装饰豪华,高耸的梁柱构成壮丽的景象,藻井的装饰充满了古老的气息。
黄金四佛榜,煌煌曼卿字。黄金制成的四佛榜,上面刻有光辉照人的曼卿字,散发着神圣的光芒。
廷中桧异状,封植天嘉岁。陈朝桧被提拔到朝廷,封号天嘉岁,显示出他在政治上的卓越才能。
直干龟鹤年,樛枝龙蛇势。他在政界崭露头角,风光无限,就像龟鹤仙人一般。
阴森历九朝,知閲几兴废。然而,政治世界变幻莫测,历经了九朝,陈朝桧也深刻了解到兴盛与衰败的循环。
石根青铜柯,孤高方得地。他的高风亮节如同坚固的石根和青铜柯一般,使他在世间立下了不朽的名声。
应笑凡草木,俛仰见癯瘁。与他相比,一般的草木显得渺小,而他却承受了世事的癯瘁。
缅怀陈季年,三阁事瓌异。作者回忆陈朝桧的壮丽事迹,他在三阁(官场)上的事迹非常杰出。
後庭唱未阕,已作堕井计。然而,就在陈朝桧的政治事业似乎还未完成时,他已经有了隐居的打算,这一决定似乎有些突然。
独此岁寒姿,与佛常閲世。他选择了在岁寒之时隐居,与佛教寺庙常常閲世的宁静相辅相成。
寄谢青牛宫,勿轻大雄寺。最后,诗人寄语青牛宫,表示不要忽视大雄寺,因为这里既有壮丽的景致,又有陈朝桧这位令人景仰的人物。
“黄金四佛榜”相关诗句:
- 黄金四佛榜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 金榜已含千佛光 出自 [宋] 王十朋 ·《元宵贡院张灯会客知宗即席赋诗次韵 》
- 银鈎金榜佛家园 出自 [宋] 陈舜俞 ·《万杉院仁宗御书寺额 》
- 小殿黄金榜 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 姓字黄金榜 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 黄金榜内人 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠汤巾 》
- 金榜名传四海知 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 它年峻捷黄金榜 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其一 》
- 玉京高谢黄金榜 出自 [宋] 杨杰 ·《施肩吾书堂 》
- 天门日射黄金榜 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 黄金榜上嗟陈迹 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其一 》
- 名登龙虎黄金榜 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十七日侍立集英殿观进士唱名 》
- 州前争探黄金榜 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其四 》
- 黄金榜揭集芳园 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其三 》
- 天门日射黄金榜 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 谁倾黄金建佛庙 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 水沉汤浴黄金佛 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 须里黄金古佛庐 出自 [宋] 杨万里 ·《回望惠山 》
- 黄金何年佛氏土 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 已邻佛界黄金地 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》