“未遭穷士或有赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遭穷士或有赠”出自哪首诗?
答案: “未遭穷士或有赠”出自: 宋代 姚勉的 《赠古朴相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zāo qióng shì huò yǒu zèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“未遭穷士或有赠”的上一句是什么?
答案:
“未遭穷士或有赠”的上一句是: 红签彩轴珍携持 , 诗句拼音为: hóng qiān cǎi zhóu zhēn xié chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“未遭穷士或有赠”的下一句是什么?
答案: “未遭穷士或有赠”的下一句是: 烂在醤瓿问不知 , 诗句拼音为: làn zài jiàng bù wèn bù zhī ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄平。
“未遭穷士或有赠”全诗
赠古朴相士 (zèng gǔ piáo xiàng shì)
巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠,烂在醤瓿问不知。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚僞,惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平○仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄平。
○平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平平平○仄仄仄。
仄仄○仄平仄平,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
“未遭穷士或有赠”繁体原文
贈古朴相士
巧夫縱誕爭說相,口角瀾翻如剪樣。
眼中元不識英奇,隨世炎凉分下上。
貢諛乞得貴人詩,紅籤綵軸珍携持。
未遭窮士或有贈,爛在醤瓿問不知。
如斯等輩真肉眼,砂裏精金豈能揀。
古朴相士却不然,品題每在未遇前。
前時贈詩紙欲朽,逢人誇張不去手。
古朴相士真識人,識人須要當賤貧。
信知巧者盡虛僞,惟有朴者全天淳。
願君終身如此朴,俗態高低不須學。
“未遭穷士或有赠”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄仄○平○仄仄。
巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样。
仄○平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄平。
未遭穷士或有赠,烂在醤瓿问不知。
○平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
仄仄○仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
平平仄平仄仄仄,平平平○仄仄仄。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
仄仄○仄平仄平,仄平平仄○仄平。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
信知巧者尽虚僞,惟有朴者全天淳。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。
“未遭穷士或有赠”全诗注音
巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠,烂在醤瓿问不知。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚僞,惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。
“未遭穷士或有赠”全诗翻译
译文:
巧才放任言辩争论,口角纷纷如剪裁样式。
眼中本不识英奇,随着世事的兴衰变化。
求取贵人的诗文赞美,红纸彩轴珍贵地携带。
未曾受到穷士的馈赠,却腐朽在酱坛中无人问津。
如这些等人真的肉眼所见,像砂里的黄金岂能轻易捡拾。
古朴的贤士却与此不同,他们的才名总是在未得世人赏识前便有所品评。
曾经赠送的诗纸已渐渐腐朽,逢人夸赞却不去动手保留。
古朴的贤士真正了解人情,认识人需要看重贫贱。
相信智者常常是虚伪的,唯有朴实者才能保持真实纯粹。
愿君终身保持如此朴实,世俗的态度高低并不需要学习。
总结:
诗中强调了巧者虚伪、朴实者真实的观点,提倡保持朴素之道,不受世俗的影响。
“未遭穷士或有赠”相关诗句:
- 未遭穷士或有赠 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 挺秀穷荒叹未遭 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 或遭陷穽或网罗 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 或持酒肴或赠辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 岂有壮士长遭迍 出自 [宋] 郭祥正 ·《踸踔行送裴山人 》
- 两穷相遭世果有 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 穷人只有诗堪赠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林汝大 》
- 吾穷或有名 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》
- 处士归来或有盟 出自 [宋] 释宝昙 ·《武林病中作 》
- 遭时有未信 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 穷士未谙门外立 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四 》
- 有力未免遭驱使 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 或有高士烧竹煑泉爲世夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 欲赠刘叉未有金 出自 [宋] 刘克庄 ·《答赴补同人 》
- 有赠忽来天未风 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯夏夜独坐见怀之作 》
- 穷巷有高士 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 士穷有如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 士穷必有遇 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 唯有穷巷士 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 士穷有如此 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》