“遭时有未信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遭时有未信”出自哪首诗?
答案: “遭时有未信”出自: 宋代 杨诚之的 《挽东莱先生 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāo shí yǒu wèi xìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“遭时有未信”的上一句是什么?
答案:
“遭时有未信”的上一句是: 自牖无遗纳 , 诗句拼音为: zì yǒu wú yí nà
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“遭时有未信”的下一句是什么?
答案: “遭时有未信”的下一句是: 万牛回首处 , 诗句拼音为: wàn niú huí shǒu chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“遭时有未信”全诗
挽东莱先生 其三 (wǎn dōng lái xiān shēng qí sān)
久属苍生望,温然两玉人。
长沙才赋鵩,绝笔遽伤麟。
自牖无遗纳,遭时有未信。
万牛回首处,深谷卧轮囷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“遭时有未信”繁体原文
挽東萊先生 其三
久屬蒼生望,溫然兩玉人。
長沙纔賦鵩,絕筆遽傷麟。
自牖無遺納,遭時有未信。
萬牛回首處,深谷卧輪囷。
“遭时有未信”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久属苍生望,温然两玉人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长沙才赋鵩,绝笔遽伤麟。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
自牖无遗纳,遭时有未信。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万牛回首处,深谷卧轮囷。
“遭时有未信”全诗注音
久属苍生望,温然两玉人。
长沙才赋鵩,绝笔遽伤麟。
自牖无遗纳,遭时有未信。
万牛回首处,深谷卧轮囷。
“遭时有未信”全诗翻译
译文:
久已成为人们的期盼,如今终于来到,两位温柔美丽的女子。
像是长沙才子创作的赋鵩,却在绝笔时突然伤及了神秘的麟兽。
虽然我从窗牖中倾心奉献,却因时运不济而未能获得认可。
就像万头牛回首望向的地方,我如今躺卧在深谷的轮囷中,深感无奈。
总结:
诗人长久以来一直期盼能够得到大众的认可,如今终于被人们注目,却因一时的疏忽而受到了伤害,感到非常无奈和失望,就像是一头受伤的麟兽。他深怀感慨,自己的努力像是牛一样回首过去,却发现自己如今沦落到了深谷中。整首诗抒发了诗人在事业上的坎坷与困惑之情。
“遭时有未信”相关诗句:
- 遭时有未信 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 韩信未遭面主顾 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其一 》
- 未信时新有俭粧 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵奉酬 》
- 遭时立志未可忘 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 忆得当时病未遭 出自 [唐] 雍陶 ·《病鹤 》
- 遭时丧乱未得志 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 灵怪有时遭 出自 [宋] 戴栩 ·《龙湫瀑 》
- 遭时用有嘉 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 遭时有重名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其一 》
- 果有遭逢时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 有时遭孔穴 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 有时遭飓风 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 有力未免遭驱使 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 未遭穷士或有赠 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 遭时有事独无用 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 人生遭遇合有时 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 适自相遭各有时 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其二 》
- 遭时有幸常温饱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵 》
- 遭时有用君当起 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 遭时有用名焜煌 出自 [宋] 晁补之 ·《赠送澶州监酒税刘铨殿直 》