“六月炎蒸又何说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月炎蒸又何说”出自哪首诗?
答案: “六月炎蒸又何说”出自: 宋代 杨万里的 《白紵歌舞四时词 夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè yán zhēng yòu hé shuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“六月炎蒸又何说”的上一句是什么?
答案:
“六月炎蒸又何说”的上一句是: 君王若道嫌五月 , 诗句拼音为: jūn wáng ruò dào xián wǔ yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“六月炎蒸又何说”的下一句是什么?
答案: “六月炎蒸又何说”的下一句是: 水精宫殿冰雪山 , 诗句拼音为: shuǐ jīng gōng diàn bīng xuě shān ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“六月炎蒸又何说”全诗
白紵歌舞四时词 夏 (bái zhù gē wǔ sì shí cí xià)
四月以後五月前,麦风槐雨黄梅天。
君王若道嫌五月,六月炎蒸又何说。
水精宫殿冰雪山,芙蕖衣裳菱芡盘。
老农背脊晒欲裂,君王犹道深宫热。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平○平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平○○仄○平仄。
“六月炎蒸又何说”繁体原文
白紵歌舞四時詞 夏
四月以後五月前,麥風槐雨黄梅天。
君王若道嫌五月,六月炎蒸又何說。
水精宮殿冰雪山,芙蕖衣裳菱芡盤。
老農背脊曬欲裂,君王猶道深宮熱。
“六月炎蒸又何说”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
四月以後五月前,麦风槐雨黄梅天。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
君王若道嫌五月,六月炎蒸又何说。
仄平平仄平仄平,平平○平平仄平。
水精宫殿冰雪山,芙蕖衣裳菱芡盘。
仄平仄仄仄仄仄,平○○仄○平仄。
老农背脊晒欲裂,君王犹道深宫热。
“六月炎蒸又何说”全诗注音
四月以後五月前,麦风槐雨黄梅天。
君王若道嫌五月,六月炎蒸又何说。
水精宫殿冰雪山,芙蕖衣裳菱芡盘。
老农背脊晒欲裂,君王犹道深宫热。
“六月炎蒸又何说”全诗翻译
译文:
四月过去了,五月还没到,正是麦风和槐树下的雨水滋润的黄梅季节。如果君王要说嫌弃五月,那么六月炎炎热浪滚滚又有什么好说的呢?水精宫殿上覆盖着冰雪,仿佛是一座雪山。芙蕖穿着美丽的衣裳,站在菱芡盛满的盘子旁边。老农背着弯曲的脊背在太阳下晒得皮肤都要裂开,而君王却还在抱怨深宫里的炎热。
总结:
诗人描绘了四月转向五月的季节变化,描述了麦风、雨水、槐树和黄梅的景象。通过君王的言辞,表达了人们对不同季节的感受和喜好,以及在宫廷中的不同体验。最后,通过水精宫殿和芙蕖的描绘,与老农和君王形成鲜明对比,强调了社会不同阶层的生活差异。
“六月炎蒸又何说”相关诗句:
- 六月炎蒸又何说 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- 六月围炎蒸 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 炎蒸五六月 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 炎蒸当六月 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 六月苦炎蒸 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 岂止炎蒸六月天 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四四 》
- 那信炎蒸天六月 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其二 》
- 六月耐此炎蒸剧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 六月炎蒸烈火高 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其五 》
- 六月炎蒸百虑烦 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其二 》
- 六月炎歊气鬰蒸 出自 [宋] 葛立方 ·《月蚀 》
- 红云六月炎蒸处 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 是时六月蒸炎暑 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 六月炎蒸应恋此 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 六月炎蒸免枯死 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 何须六幕苦炎蒸 出自 [宋] 白子仪 ·《暑伏偶书呈端祖抑之 》
- 地说炎蒸极 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 浪说炎蒸今可畏 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 又触炎蒸出门去 出自 [宋] 束长孺 ·《法相院 》
- 六月炎炎苦旱灾 出自 [宋] 顔耆仲 ·《喜雨轩 》