“那信炎蒸天六月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那信炎蒸天六月”出自哪首诗？
答案： “那信炎蒸天六月”出自： 宋代 陈元晋的 《过南安道中 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà xìn yán zhēng tiān liù yuè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“那信炎蒸天六月”的上一句是什么？
答案：
“那信炎蒸天六月”的上一句是： 天地围炉万物焦 , 诗句拼音为： tiān dì wéi lú wàn wù jiāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“那信炎蒸天六月”的下一句是什么？
答案： “那信炎蒸天六月”的下一句是： 却闻优渥雨三朝 , 诗句拼音为： què wén yōu wò yǔ sān cháo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“那信炎蒸天六月”全诗
过南安道中 其二 (guò nán ān dào zhōng qí èr)
火乘金伏势方骄，天地围炉万物焦。
那信炎蒸天六月，却闻优渥雨三朝。
顿添秋思生庭树，颇觉春痕涨市桥。
分我清风陪独夜，又愁明月渺难招。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“那信炎蒸天六月”繁体原文
過南安道中 其二
火乘金伏勢方驕，天地圍爐萬物焦。
那信炎蒸天六月，却聞優渥雨三朝。
頓添秋思生庭樹，頗覺春痕漲市橋。
分我清風陪獨夜，又愁明月渺難招。
“那信炎蒸天六月”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
火乘金伏势方骄，天地围炉万物焦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
那信炎蒸天六月，却闻优渥雨三朝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
顿添秋思生庭树，颇觉春痕涨市桥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
分我清风陪独夜，又愁明月渺难招。
“那信炎蒸天六月”全诗注音
火乘金伏势方骄，天地围炉万物焦。
那信炎蒸天六月，却闻优渥雨三朝。
顿添秋思生庭树，颇觉春痕涨市桥。
分我清风陪独夜，又愁明月渺难招。
“那信炎蒸天六月”全诗翻译
译文：
火乘金伏势方骄，天地围炉万物焦。
在这炎热的天六月里，似乎能感受到天地蒸腾的气息，万物都在火炉的熏烤下焦黄。
却听说优渥雨连绵三朝，带来了丰沛的降雨。
一时之间，秋意涌动于庭院的树木，而春天的痕迹也似乎充盈在市桥之上。
我独自一人，随着清风度过漫漫长夜，然而仍担忧明月难以招引。
“那信炎蒸天六月”相关诗句：
- 那信炎蒸天六月 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其二 》
- 岂止炎蒸六月天 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四四 》
- 炎蒸五六月 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 六月围炎蒸 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 六月苦炎蒸 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 炎蒸当六月 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 六月炎蒸免枯死 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 六月炎蒸又何说 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- 是时六月蒸炎暑 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 红云六月炎蒸处 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 六月炎歊气鬰蒸 出自 [宋] 葛立方 ·《月蚀 》
- 六月耐此炎蒸剧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 六月炎蒸烈火高 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其五 》
- 六月炎蒸应恋此 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 六月炎蒸百虑烦 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其二 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 方冬十月天炎蒸 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 三伏炎蒸那有此 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 那知岭海炎蒸地 出自 [宋] 张孝祥 ·《郑义宁送蒓菜 》
- 何须六幕苦炎蒸 出自 [宋] 白子仪 ·《暑伏偶书呈端祖抑之 》