“是时六月蒸炎暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是时六月蒸炎暑”出自哪首诗?
答案: “是时六月蒸炎暑”出自: 宋代 邓肃的 《庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shí liù yuè zhēng yán shǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“是时六月蒸炎暑”的上一句是什么?
答案:
“是时六月蒸炎暑”的上一句是: 芒鞋因得款清幽 , 诗句拼音为: máng xié yīn dé kuǎn qīng yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“是时六月蒸炎暑”的下一句是什么?
答案: “是时六月蒸炎暑”的下一句是: 六合黄尘空一雨 , 诗句拼音为: liù hé huáng chén kōng yī yǔ ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“是时六月蒸炎暑”全诗
庐山 (lú shān)
平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
“是时六月蒸炎暑”繁体原文
廬山
平生作意廬山遊,往來却貪吳越舟。
陛下許臣鞭匹馬,芒鞋因得款清幽。
是時六月蒸炎暑,六合黄塵空一雨。
上方冷翠襲衣襟,便覺笑談在天宇。
“是时六月蒸炎暑”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。
“是时六月蒸炎暑”全诗注音
平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。
“是时六月蒸炎暑”全诗翻译
译文:
平日里我一直想去庐山游玩,但却总是迷恋吴越地区的船只往来。陛下允许我骑着一匹马,穿着草编的芒鞋,这样我便得以畅游在清幽的自然之中。当时正值六月,天气炎热,六合间黄尘飞扬,然而天空却空空如也,连一滴雨水都没有。山上的绿意冷翠覆盖着我的衣襟,顿觉自己如同置身于天宇之中,不禁心中充满了欢笑之意。
总结:诗人平日里渴望去庐山游玩,却迷恋船只往来的景象。陛下答应让他骑马穿芒鞋自由游走,正值炎热的六月,但天空却无雨。山上的景色美丽宜人,使得诗人心情欢愉。
“是时六月蒸炎暑”相关诗句:
- 是时六月蒸炎暑 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 正是袢蒸炎暑日 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蚊 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 六月围炎蒸 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 六月苦炎蒸 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 炎蒸当六月 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 炎蒸五六月 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 六月炎蒸免枯死 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 那信炎蒸天六月 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其二 》
- 六月炎歊气鬰蒸 出自 [宋] 葛立方 ·《月蚀 》
- 六月炎蒸烈火高 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其五 》
- 六月炎蒸应恋此 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 六月炎蒸又何说 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- 六月炎蒸百虑烦 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其二 》
- 岂止炎蒸六月天 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四四 》
- 六月耐此炎蒸剧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 红云六月炎蒸处 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 六月衡湘暑气蒸 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题墨兰图 》
- 六月无炎暑 出自 [唐] 储光羲 ·《同房宪部应旋 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》