“下笔非能不自休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“下笔非能不自休”出自哪首诗?

答案:下笔非能不自休”出自: 宋代 吴璋 《上人陈情十首之一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià bǐ fēi néng bù zì xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“下笔非能不自休”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“下笔非能不自休”已经是第一句了。

问题3:“下笔非能不自休”的下一句是什么?

答案:下笔非能不自休”的下一句是: 清谈未足第三流 , 诗句拼音为: qīng tán wèi zú dì sān liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“下笔非能不自休”全诗

上人陈情十首之一 (shàng rén chén qíng shí shǒu zhī yī)

朝代:宋    作者: 吴璋

下笔非能不自休,清谈未足第三流。
梦中读易疑神动,醉里吟诗想鬼愁。
飞鹘岂徒惊燕雀,骑馿直欲度骅骝。
此君须异无人识,惭愧当年遇褚裒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xià bǐ fēi néng bù zì xiū , qīng tán wèi zú dì sān liú 。
mèng zhōng dú yì yí shén dòng , zuì lǐ yín shī xiǎng guǐ chóu 。
fēi hú qǐ tú jīng yàn què , qí lú zhí yù dù huá liú 。
cǐ jūn xū yì wú rén shí , cán kuì dāng nián yù chǔ póu 。

“下笔非能不自休”繁体原文

上人陳情十首之一

下筆非能不自休,清談未足第三流。
夢中讀易疑神動,醉裏吟詩想鬼愁。
飛鶻豈徒驚燕雀,騎馿直欲度驊騮。
此君須異無人識,慚愧當年遇褚裒。

“下笔非能不自休”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
下笔非能不自休,清谈未足第三流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中读易疑神动,醉里吟诗想鬼愁。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞鹘岂徒惊燕雀,骑馿直欲度骅骝。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此君须异无人识,惭愧当年遇褚裒。

“下笔非能不自休”全诗注音

xià bǐ fēi néng bù zì xiū , qīng tán wèi zú dì sān liú 。

下笔非能不自休,清谈未足第三流。

mèng zhōng dú yì yí shén dòng , zuì lǐ yín shī xiǎng guǐ chóu 。

梦中读易疑神动,醉里吟诗想鬼愁。

fēi hú qǐ tú jīng yàn què , qí lú zhí yù dù huá liú 。

飞鹘岂徒惊燕雀,骑馿直欲度骅骝。

cǐ jūn xū yì wú rén shí , cán kuì dāng nián yù chǔ póu 。

此君须异无人识,惭愧当年遇褚裒。

“下笔非能不自休”全诗翻译

译文:

下笔非能不自休,写字时候总是停不下来,清谈也不足以跻身第三流。
梦中读《易经》感觉神秘莫测,醉酒时吟咏诗篇时又感到忧愁阴森。
飞鹘在天空翱翔岂仅惊动了燕雀,骑着好马更是想要驰骋于骅骝之上。
这位诗人必定非同凡响,古往今来没有人能与之媲美,但我对未来身份的自省感到愧疚,因为年轻时候曾与著名学者褚裒有过交往。

“下笔非能不自休”诗句作者吴璋介绍:

吴璋,小字宜,抚州崇仁(今属江西)人。沆侄。孝宗淳熙元年(一一七四)曾应进士试,四年,再次获荐名。事见《环溪诗话》。今录诗二首。更多...

“下笔非能不自休”相关诗句: