“下笔不肯休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下笔不肯休”出自哪首诗?
答案: “下笔不肯休”出自: 宋代 项安世的 《和王少清用昌黎送刘师服韵索近作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià bǐ bù kěn xiū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“下笔不肯休”的上一句是什么?
答案:
“下笔不肯休”的上一句是: 夫君自奇伟 , 诗句拼音为: fū jūn zì qí wěi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“下笔不肯休”的下一句是什么?
答案: “下笔不肯休”的下一句是: 须我合药纸 , 诗句拼音为: xū wǒ hé yào zhǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“下笔不肯休”全诗
和王少清用昌黎送刘师服韵索近作 (hé wáng shǎo qīng yòng chāng lí sòng liú shī fú yùn suǒ jìn zuò)
儿时学戆语,笔力思摩秋。
年来颇解事,毁去不复留。
荷君俎豆我,重意难为酬。
不逢吞舟鲸,十犗虚垂鈎。
徒蒙万金价,竟以瓦砾售。
夫君自奇伟,下笔不肯休。
须我合药纸,欲兼砂扎收。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,○仄○平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
“下笔不肯休”繁体原文
和王少清用昌黎送劉師服韵索近作
兒時學戇語,筆力思摩秋。
年來頗解事,毀去不復留。
荷君俎豆我,重意難爲酬。
不逢吞舟鯨,十犗虛垂鈎。
徒蒙萬金價,竟以瓦礫售。
夫君自奇偉,下筆不肯休。
須我合藥紙,欲兼砂扎收。
“下笔不肯休”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
儿时学戆语,笔力思摩秋。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
年来颇解事,毁去不复留。
○平仄仄仄,○仄○平平。
荷君俎豆我,重意难为酬。
仄平平平平,仄仄平平平。
不逢吞舟鲸,十犗虚垂鈎。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
徒蒙万金价,竟以瓦砾售。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
夫君自奇伟,下笔不肯休。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
须我合药纸,欲兼砂扎收。
“下笔不肯休”全诗注音
儿时学戆语,笔力思摩秋。
年来颇解事,毁去不复留。
荷君俎豆我,重意难为酬。
不逢吞舟鲸,十犗虚垂鈎。
徒蒙万金价,竟以瓦砾售。
夫君自奇伟,下笔不肯休。
须我合药纸,欲兼砂扎收。
“下笔不肯休”全诗翻译
译文:
小时候学习笨拙的语言,笔力思维仿佛秋天的浅河。多年来逐渐明白人生道理,一些不好的东西被毁去,再也无法留存。我曾经收到过君子的恩赐,但是心中的重情难以回报。未曾遇到过吞舟鲸,十头怪物虚垂着钓鱼钩。虽然徒有万金的价格,最终只卖了一些破瓦砾。君子自有卓越之处,一旦动笔就不肯停歇。只能由我亲手合成药材纸,希望能够同时收纳沙砾。
全诗表达了诗人对自己成长和学习过程的反思。儿时学戆语,笨拙不堪,但随着年龄增长,逐渐领悟了人生的真谛,一些不好的习惯被扬弃。诗人感慨于君子的恩赐,但自己无法回报重情。同时,诗人也表达了对未能遇到重要机遇的遗憾,以及努力却未能得到应有回报的失落。最后,诗人自省,认识到君子之道是要不断奋发,持续不断地努力,同时对自己提出更高的要求。全诗意境清新,表达了古人的个人成长与感慨。
“下笔不肯休”相关诗句:
- 下笔不肯休 出自 [宋] 项安世 ·《和王少清用昌黎送刘师服韵索近作 》
- 下笔论诗不肯休 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其一 》
- 下笔不休 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 下笔两不休 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒 》
- 下笔不能休 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 下笔不见休 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 经年不肯下一笔 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 人间下笔不肯屈 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 下笔当年不自休 出自 [宋] 喻良能 ·《读乐天诗 》
- 下笔不数僧贯休 出自 [宋] 王安中 ·《顔持约爲范师厚作孔明坐啸图十大比丘象观者以爲聱讹不可不下一句 》
- 下笔非能不自休 出自 [宋] 吴璋 ·《上人陈情十首之一 》
- 下笔不休才思阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》
- 下笔梅山漫不休 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 酒酣下笔不能休 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 谪仙下笔不曾休 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七 》
- 下笔不休人共欢 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 兰台下笔不自休 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 起来下笔不能休 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 悬知下笔不能休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其一 》
- 落笔衮衮不肯休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》