“天胡不放我归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天胡不放我归欤”出自哪首诗?
答案: “天胡不放我归欤”出自: 宋代 吴芾的 《过许氏居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hú bù fàng wǒ guī yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天胡不放我归欤”的上一句是什么?
答案:
“天胡不放我归欤”的上一句是: 幸有山围并水绕 , 诗句拼音为: xìng yǒu shān wéi bìng shuǐ rào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天胡不放我归欤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天胡不放我归欤”已经是最后一句了。
“天胡不放我归欤”全诗
过许氏居 (guò xǔ shì jū)
山崖水畔得幽居,一见令人忆故庐。
幸有山围并水绕,天胡不放我归欤。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
“天胡不放我归欤”繁体原文
過許氏居
山崖水畔得幽居,一見令人憶故廬。
幸有山圍并水繞,天胡不放我歸歟。
“天胡不放我归欤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
山崖水畔得幽居,一见令人忆故庐。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
幸有山围并水绕,天胡不放我归欤。
“天胡不放我归欤”全诗注音
山崖水畔得幽居,一见令人忆故庐。
幸有山围并水绕,天胡不放我归欤。
“天胡不放我归欤”全诗翻译
译文:
山崖水边寻得幽居,一见让人怀念故庐。
幸运地有山环绕,水环绕,天啊,为何不让我回家呢。
总结:
诗人在山崖水边寻找到一处幽静的居所,一看到这里让他忆起了自己的故乡。他庆幸这里被群山和水体环抱着,但也感慨天命为何不让他能回到自己的家乡。整首诗表达了诗人对故乡的思念和无奈之情。
“天胡不放我归欤”相关诗句:
- 天胡不放我归欤 出自 [宋] 吴芾 ·《过许氏居 》
- 胡爲不归欤 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 胡爲不归欤 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 胡爲不归欤 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 胡爲不归欤 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 胡爲不归欤 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 胡爲不归欤 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 胡不归欤钓烟雨 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 天复放我归 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 换我红顔不放归 出自 [宋] 姜特立 ·《白髭 》
- 笑我漂零胡不归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 胡爲不归邀我朋 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 天胡不我吊 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 故人望我兮胡不归 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 归欤我得朋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄衢僧惟简 》
- 我羡归欤乐 出自 [宋] 赵拚 ·《致政都官宋兄言归旧隐赠行 》
- 我亦念归欤 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 归欤伤我神 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 归欤汝随我 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》