“换我红顔不放归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“换我红顔不放归”出自哪首诗?
答案: “换我红顔不放归”出自: 宋代 姜特立的 《白髭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn wǒ hóng yán bù fàng guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“换我红顔不放归”的上一句是什么?
答案:
“换我红顔不放归”的上一句是: 白髭可是长无頼 , 诗句拼音为: bái zī kě shì cháng wú lài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“换我红顔不放归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“换我红顔不放归”已经是最后一句了。
“换我红顔不放归”全诗
白髭 (bái zī)
检校精神日向衰,羲和促辔过如飞。
白髭可是长无頼,换我红顔不放归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“换我红顔不放归”繁体原文
白髭
檢校精神日向衰,羲和促轡過如飛。
白髭可是長無頼,換我紅顔不放歸。
“换我红顔不放归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
检校精神日向衰,羲和促辔过如飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白髭可是长无頼,换我红顔不放归。
“换我红顔不放归”全诗注音
检校精神日向衰,羲和促辔过如飞。
白髭可是长无頼,换我红顔不放归。
“换我红顔不放归”全诗翻译
译文:
检校精神日渐衰弱,羲和催促着车马疾驰如飞。
白髭虽然长而无人倚仗,换作我这红颜美丽也难归还。
总结:
这首诗描述了一个年老之人在心灵逐渐衰退,感到无力和无望的状态。羲和,是传说中掌管太阳的神,象征时间的流逝和人生的消逝。白髭长而无人可依靠,指诗人自身身世或感叹时光流逝无情。而“红颜”则象征美丽和年轻,但无论有多美,时间的流逝都无法回归。整首诗表达了对光阴易逝、生命短暂的感慨。
“换我红顔不放归”相关诗句:
- 换我红顔不放归 出自 [宋] 姜特立 ·《白髭 》
- 须臾鬓雪换顔红 出自 [宋] 刘克庄 ·《鹤会三首 其三 》
- 开怀且放醉顔红 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》
- 红顔放棹来翩跹 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 一别慈顔几换我 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 天胡不放我归欤 出自 [宋] 吴芾 ·《过许氏居 》
- 朱顔换不回 出自 [宋] 释元肇 ·《芍药 》
- 不换源机放旷吟 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三一 》
- 青春终不换颓顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 归时休放烛花红 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 辞红吹尽放春归 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其一 》
- 谢天放我出红尘 出自 [宋] 姚勉 ·《西山庵居 》
- 知我顔须借酒红 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵粲上人 》
- 我顔非复向来红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章 》
- 惟我衰顔非昔红 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 如我安得顔长红 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 我时一醉衰顔红 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲席婿寿 》
- 一笑问我顔犹红 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 我辈苍顔何惜红 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈范茂直时在豫章 》
- 放臣不见天顔喜 出自 [宋] 苏轼 ·《闻洮西捷报 》