“已绝登门望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已绝登门望”出自哪首诗？
答案： “已绝登门望”出自： 宋代 邵雍的 《川上观鱼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ jué dēng mén wàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已绝登门望”的上一句是什么？
答案：
“已绝登门望”的上一句是： 犹恐误吞鈎 , 诗句拼音为： yóu kǒng wù tūn gōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“已绝登门望”的下一句是什么？
答案： “已绝登门望”的下一句是： 曾无点额忧 , 诗句拼音为： céng wú diǎn é yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已绝登门望”全诗
川上观鱼 (chuān shàng guān yú)
天气冷涵秋，川长鱼正游。
虽知能避网，犹恐误吞鈎。
已绝登门望，曾无点额忧。
因思濠上乐，旷达是庄周。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“已绝登门望”繁体原文
川上觀魚
天氣冷涵秋，川長魚正遊。
雖知能避網，猶恐誤吞鈎。
已絕登門望，曾無點額憂。
因思濠上樂，曠達是莊周。
“已绝登门望”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
天气冷涵秋，川长鱼正游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽知能避网，犹恐误吞鈎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已绝登门望，曾无点额忧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因思濠上乐，旷达是庄周。
“已绝登门望”全诗注音
天气冷涵秋，川长鱼正游。
虽知能避网，犹恐误吞鈎。
已绝登门望，曾无点额忧。
因思濠上乐，旷达是庄周。
“已绝登门望”全诗翻译
译文：
天气寒冷，秋意融入其中，河流长长，鱼儿正在自由畅游。
虽然它们知道如何躲避渔网，但仍担心会误吞钩子。
曾经它们曾登门远眺，从未有过任何困扰之忧。
因为它们思考着堤岸上的欢乐，感受到庄周般的宽广和豁达。
总结：
诗人以天气寒冷的秋季为背景，描绘了一幅河中鱼儿自由畅游的画面。虽然鱼儿能够避开渔网，但它们仍然担心会误吞钩子。鱼儿曾登门远眺，却从未有过烦恼之忧。它们思考着河岸上的欢乐，感受到了庄周般的宽广和豁达。这首诗以自然景象为背景，寓意着人们应该放下烦恼，享受生活中的快乐和宽广。
“已绝登门望”相关诗句：
- 已绝登门望 出自 [宋] 邵雍 ·《川上观鱼 》
- 望望登绝岭 出自 [唐] 张祜 ·《越州怀古 》
- 登登转望已超然 出自 [宋] 汪真 ·《游姑妇岩 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 试登绝顶望乡国 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 仓箱势绝丰登望 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其一 》
- 登仙望绝李膺舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 试登绝顶望五湖 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 舜门登夙望 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 荣望久已绝 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 关河望已绝 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 已绝功名望 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》
- 危亭登望海门通 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游梅山寺 》
- 西向登楼望海门 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮殿丞之静海 》
- 出门望君车马绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄季张 》
- 望绝长门日易曛 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其一 》
- 清流固已久绝望 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》
- 三年已绝生还望 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其一 》
- 望秋一章已惊绝 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》