“瓶响卧闻秋蚓泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶响卧闻秋蚓泣”出自哪首诗?
答案: “瓶响卧闻秋蚓泣”出自: 宋代 释德洪的 《明年湘西大雪次韵送僧吴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xiǎng wò wén qiū yǐn qì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“瓶响卧闻秋蚓泣”的上一句是什么?
答案:
“瓶响卧闻秋蚓泣”的上一句是: 梦断空惊月转檐 , 诗句拼音为: mèng duàn kōng jīng yuè zhuǎn yán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“瓶响卧闻秋蚓泣”的下一句是什么?
答案: “瓶响卧闻秋蚓泣”的下一句是: 火红起拨白灰添 , 诗句拼音为: huǒ hóng qǐ bō bái huī tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“瓶响卧闻秋蚓泣”全诗
明年湘西大雪次韵送僧吴 (míng nián xiāng xī dà xuě cì yùn sòng sēng wú)
夜残陡觉寒生骨,梦断空惊月转檐。
瓶响卧闻秋蚓泣,火红起拨白灰添。
欲酬清景寻侬去,更棹扁舟与子兼。
要倩新诗写愁绝,笑呵冻砚蘸毫尖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“瓶响卧闻秋蚓泣”繁体原文
明年湘西大雪次韻送僧吴
夜殘陡覺寒生骨,夢斷空驚月轉簷。
瓶響卧聞秋蚓泣,火紅起撥白灰添。
欲酬清景尋儂去,更棹扁舟與子兼。
要倩新詩寫愁絕,笑呵凍硯蘸毫尖。
“瓶响卧闻秋蚓泣”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜残陡觉寒生骨,梦断空惊月转檐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瓶响卧闻秋蚓泣,火红起拨白灰添。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲酬清景寻侬去,更棹扁舟与子兼。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
要倩新诗写愁绝,笑呵冻砚蘸毫尖。
“瓶响卧闻秋蚓泣”全诗注音
夜残陡觉寒生骨,梦断空惊月转檐。
瓶响卧闻秋蚓泣,火红起拨白灰添。
欲酬清景寻侬去,更棹扁舟与子兼。
要倩新诗写愁绝,笑呵冻砚蘸毫尖。
“瓶响卧闻秋蚓泣”全诗翻译
译文:
夜深时,残月渐渐西落,寒气透入骨髓,让人感觉格外寒冷。梦境破碎,却只惊动了空寂的夜晚,月光转动着像是在屋檐上游走。
我躺着,耳边传来瓶子的声响,似乎是秋天蚯蚓的啜泣声。而火炉旁的红焰在白灰中添加了一抹明亮。
愿以这清晨的景色为回报,寻找你的身影一同远行,乘着小舟漂流于水面。我们要一同前行,一起驾船。想借着写下新的诗篇来表达内心的忧愁,欲盼你能一同陪伴。而笑容中蕴含的心事,则用冻得发僵的硬笔蘸着墨水写在毛笔尖上。
全文描述了夜晚的寒冷和孤寂,梦境的破碎,以及希望与他人共同面对困境的愿望。愿望之间交织着对创作的渴望和借助文字来宣泄情感的心愿。这是一幅富有情感和诗意的古文画面。
“瓶响卧闻秋蚓泣”总结赏析
赏析:这首诗《明年湘西大雪次韵送僧吴》是由释德洪创作,表现了冬天的寒冷和孤寂,以及诗人对友人的离去之情感。整首诗共有四句,以下是对每句的赏析:
1. "夜残陡觉寒生骨,梦断空惊月转檐。"
这句表现了寒冷的夜晚,诗人感受到寒意侵入骨髓,使他从梦中惊醒。诗中提到的月亮在屋檐上升起,为整个画面增加了一份静谧的美感。
2. "瓶响卧闻秋蚓泣,火红起拨白灰添。"
这句描写了诗人卧室中的景象。他听到了瓶子的声音,似乎在夜晚里格外清晰。同时,他点燃了火,将白灰添入火炉,以抵御寒冷。
3. "欲酬清景寻侬去,更棹扁舟与子兼。"
这句表达了诗人渴望寻找友人的心情。他想要回报友人的清雅风景,并愿意与友人一同乘船远行。
4. "要倩新诗写愁绝,笑呵冻砚蘸毫尖。"
最后一句表现了诗人对未来的期望,他希望创作新的诗歌来表达自己的忧愁,同时也为了对抗严寒,他愿意在冻冷的环境中坚持写作。
“瓶响卧闻秋蚓泣”相关诗句:
- 瓶响卧闻秋蚓泣 出自 [宋] 释德洪 ·《明年湘西大雪次韵送僧吴 》
- 铜瓶秋蚓爲谁泣 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 但觉铜瓶蚯蚓泣 出自 [宋] 释德洪 ·《豆粥 》
- 瓦瓶只候蚯蚓泣 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 卧闻秋雨响疏篱 出自 [宋] 张耒 ·《夜间风雨有感 》
- 经秋卧病闻斤响 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 卧听铜瓶泣 出自 [宋] 释德洪 ·《寓锺山 》
- 地罏不独闻瓶泣 出自 [宋] 释德洪 ·《雪诗 》
- 卧闻窗雨响 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》
- 卧闻峡猿响 出自 [唐] 张说 ·《江路忆郡 》
- 卧闻飞雨响高堂 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 卧闻乳石淙流响 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至虎牙滩见江山类龙门 》
- 卧闻榕叶响长廊 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 卧闻急雨响林柯 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 卧闻屐响东廊静 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 卧闻疏响梧桐雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭初夏 》
- 细声蚯蚓发银瓶 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 瓶笙吐韵出蚓窍 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 长须嫩煮蚓方泣 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 自候泣蚓声悲嘶 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》