“卧闻疏响梧桐雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧闻疏响梧桐雨”出自哪首诗?
答案: “卧闻疏响梧桐雨”出自: 宋代 苏轼的 《次韵朱光庭初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò wén shū xiǎng wú tóng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“卧闻疏响梧桐雨”的上一句是什么?
答案:
“卧闻疏响梧桐雨”的上一句是: 直声如在履声中 , 诗句拼音为: zhí shēng rú zài lǚ shēng zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“卧闻疏响梧桐雨”的下一句是什么?
答案: “卧闻疏响梧桐雨”的下一句是: 独咏微凉殿阁风 , 诗句拼音为: dú yǒng wēi liáng diàn gé fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“卧闻疏响梧桐雨”全诗
次韵朱光庭初夏 (cì yùn zhū guāng tíng chū xià)
朝罢人人识郑崇,直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病後聪。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“卧闻疏响梧桐雨”繁体原文
次韵朱光庭初夏
朝罷人人識鄭崇,直聲如在履聲中。
卧聞疏響梧桐雨,獨詠微凉殿閣風。
諫苑君方續承業,醉鄉我欲訪無功。
陶然一枕誰呼覺,牛蟻初除病後聰。
“卧闻疏响梧桐雨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
朝罢人人识郑崇,直声如在履声中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病後聪。
“卧闻疏响梧桐雨”全诗注音
朝罢人人识郑崇,直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病後聪。
“卧闻疏响梧桐雨”全诗翻译
译文:
朝天子下朝,人人都认识郑崇,他说话的声音很直率,就像在行走的脚步声中一样。
躺在床上听到稀疏的雨声落在梧桐树上,我独自吟唱着微风带来的凉爽。殿阁中的风吹过,令人心旷神怡。
劝谏天子的君臣们正在继续传承国家的事业,而我却想去醉心于乡间的风景,寻访无用功的境地。
无忧无虑地躺着,不知谁会来唤醒我,早已忘却了牛蚁治病的方法而恢复聪明。
“卧闻疏响梧桐雨”总结赏析
赏析:
这首诗是苏轼创作的,以“次韵朱光庭初夏”为题,诗意清新而幽雅。诗人以朝罢之后,遥听梧桐雨的微妙声响,感受初夏微凉的清风,心情宛如置身于宫殿阁楼之间,享受宁静恬淡的氛围。他抒发对友人郑崇的赞誉,将其声音比喻为行走的足音,形象生动。诗人抒发对宴饮的向往,以“醉乡”表达自己欲寻欢聚而不愿勾心斗角的真情。最后以“牛蚁初除病後聪”作结,寓意宽慰一切困顿的心情,化病痛为新生。整首诗简洁明快,语言清新流畅,表达了诗人恬淡宁静的生活态度和对友情、宴饮的真挚情感。
“卧闻疏响梧桐雨”相关诗句:
- 卧闻疏响梧桐雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭初夏 》
- 但闻微雨响梧桐 出自 [宋] 吕本中 ·《读旧诗有感 》
- 卧闻秋雨响疏篱 出自 [宋] 张耒 ·《夜间风雨有感 》
- 梧桐沐雨响玲珑 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐偶书 》
- 秋风吹雨响梧桐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 梧桐夜雨疏 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 疏雨梧桐句法存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一 》
- 萧骚疏雨打梧桐 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其三 》
- 更听疏雨滴梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 梧桐卧雨鱼生釜 出自 [宋] 唐泾 ·《怀黄小牧 》
- 卧闻窗雨响 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》
- 卧闻急雨响林柯 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 卧闻飞雨响高堂 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 疏影碧梧桐 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其四 》
- 梧桐疏影老 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀故人 》
- 月林疏梧响 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 梧桐疏叶间微黄 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其一 》
- 月斜疏影转梧桐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七 》
- 偶向梧桐暗处闻 出自 [唐] 罗隐 ·《听琵琶 》
- 初闻如风吹梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》