“卧闻急雨响林柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧闻急雨响林柯”出自哪首诗?
答案: “卧闻急雨响林柯”出自: 宋代 赵蕃的 《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò wén jí yǔ xiǎng lín kē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“卧闻急雨响林柯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卧闻急雨响林柯”已经是第一句了。
问题3:“卧闻急雨响林柯”的下一句是什么?
答案: “卧闻急雨响林柯”的下一句是: 想见江头声更多 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn jiāng tóu shēng gèng duō ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“卧闻急雨响林柯”全诗
两日不见在伯风雨中有怀因以简之 (liǎng rì bù jiàn zài bǎi fēng yǔ zhōng yǒu huái yīn yǐ jiǎn zhī)
卧闻急雨响林柯,想见江头声更多。
两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“卧闻急雨响林柯”繁体原文
兩日不見在伯風雨中有懷因以簡之
卧聞急雨響林柯,想見江頭聲更多。
兩日不來百憂集,一杯猶憶醉時歌。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒歲何。
掾奉酸寒古云歎,治時還重力田科。
“卧闻急雨响林柯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
卧闻急雨响林柯,想见江头声更多。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科。
“卧闻急雨响林柯”全诗注音
卧闻急雨响林柯,想见江头声更多。
两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科。
“卧闻急雨响林柯”全诗翻译
译文:
急雨猛然响在林柯上,想象着江头的声音更为繁多。
两天未来,百忧汇聚在心头,只因一杯酒仍记得醉时的歌。
已有孤立的柿栗,霜天熟透,而身着衣裘的人终究度过一年的艰辛。
掾官怀着对酸寒岁月的古老感慨,治理时仍然重视耕田科技。
总结:
诗人描绘了急雨响林柯的景象,却更想听到江头声音的美妙。两天未来,百忧困扰,只有酒杯还能回忆起醉时的欢歌。描述了孤立的柿栗树在霜天熟透的景象,衣裘的人在一年里度过了不易。最后,掾官感慨岁月飘忽,治理时还要重视农田科技。
“卧闻急雨响林柯”相关诗句:
- 卧闻急雨响林柯 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 卧闻窗雨响 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》
- 卧闻疏响梧桐雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭初夏 》
- 卧闻飞雨响高堂 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 卧闻秋雨响疏篱 出自 [宋] 张耒 ·《夜间风雨有感 》
- 卧闻急雨吹风颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《卧闻 》
- 旧巢寒卧雪林柯 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 卧闻峡猿响 出自 [唐] 张说 ·《江路忆郡 》
- 风急远闻檐马响 出自 [宋] 谢薖 ·《宿文殊寺 》
- 急雨抛砂响 出自 [宋] 吕南公 ·《急雨 》
- 卧闻乳石淙流响 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至虎牙滩见江山类龙门 》
- 经秋卧病闻斤响 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 卧闻屐响东廊静 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 瓶响卧闻秋蚓泣 出自 [宋] 释德洪 ·《明年湘西大雪次韵送僧吴 》
- 卧闻榕叶响长廊 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 急雨夜卧听 出自 [宋] 徐俯 ·《鄥子值风雨 》
- 时闻露滴响空林 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜 》
- 忽闻林下响缫车 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其三 》
- 丛林音响许谁闻 出自 [宋] 释智愚 ·《寄节维那 》
- 卧听急雨半篙深 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》