“鸡犬遥闻只隔溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡犬遥闻只隔溪”出自哪首诗?
答案: “鸡犬遥闻只隔溪”出自: 宋代 史浩的 《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī quǎn yáo wén zhī gé xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸡犬遥闻只隔溪”的上一句是什么?
答案:
“鸡犬遥闻只隔溪”的上一句是: 向阳一麓与天齐 , 诗句拼音为:xiàng yáng yī lù yǔ tiān qí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸡犬遥闻只隔溪”的下一句是什么?
答案: “鸡犬遥闻只隔溪”的下一句是: 俗客未应容易到 , 诗句拼音为: sú kè wèi yìng róng yì dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鸡犬遥闻只隔溪”全诗
次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr yún nán)
向阳一麓与天齐,鸡犬遥闻只隔溪。
俗客未应容易到,是间唯许羽人栖。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鸡犬遥闻只隔溪”繁体原文
次韻鄭郎中作四明謝遺塵九題走筆不二 雲南
向陽一麓與天齊,雞犬遥聞只隔溪。
俗客未應容易到,是間唯許羽人棲。
“鸡犬遥闻只隔溪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
向阳一麓与天齐,鸡犬遥闻只隔溪。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
俗客未应容易到,是间唯许羽人栖。
“鸡犬遥闻只隔溪”全诗注音
向阳一麓与天齐,鸡犬遥闻只隔溪。
俗客未应容易到,是间唯许羽人栖。
“鸡犬遥闻只隔溪”全诗翻译
译文:
向着太阳的一座小山与天空齐平,鸡犬的叫声从远处传来,只隔着一条溪流。普通游客很难轻易到达这里,这个地方只允许羽族的人栖息。
总结:
诗人描绘了一个宜人的山水之地,阳光明媚,山鸟相鸣,但同时也强调这里不对普通游客开放,只允许特定的羽族居住。通过这些描写,诗人显现了此地的幽静与特殊之处。
“鸡犬遥闻只隔溪”相关诗句:
- 鸡犬遥闻只隔溪 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南 》
- 鸡犬隔村闻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 鸡犬遥相闻 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 遥闻鸡犬音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 遥闻鸡犬深 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 遥闻鸡犬声 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一 》
- 鸡犬相闻才隔岸 出自 [宋] 释居简 ·《米知县之官建平 》
- 隔云鸡犬闻清晓 出自 [宋] 俞洵直 ·《游洞霄 》
- 鸡犬虽遥亦共闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄彭元思 》
- 鸡犬遥闻路却迷 出自 [宋] 王安石 ·《春郊 》
- 鸡声犬声遥相闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 鸡犬隔淮圻 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 隔篱鸡犬声 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 隔谷见鸡犬 出自 [唐] 司空图 ·《句 》
- 隔屋鸡犬声 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 鸡犬隔前村 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 隔云鸡犬音 出自 [唐] 钱起 ·《游辋川至南山寄谷口王十六 》
- 鸡犬应遥村 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 遥爱鸡犬行 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 鸡犬林塘隔尘世 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》