“遥闻鸡犬声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥闻鸡犬声”出自哪首诗？
答案： “遥闻鸡犬声”出自： 宋代 汪炎昶的 《奉和江冲陶隠居二十韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo wén jī quǎn shēng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“遥闻鸡犬声”的上一句是什么？
答案：
“遥闻鸡犬声”的上一句是： 但逐樵夫去 , 诗句拼音为： dàn zhú qiáo fū qù
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“遥闻鸡犬声”的下一句是什么？
答案： “遥闻鸡犬声”的下一句是： 人家在何处 , 诗句拼音为： rén jiā zài hé chù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“遥闻鸡犬声”全诗
奉和江冲陶隠居二十韵 其一 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī)
云深行欲迷，但逐樵夫去。
遥闻鸡犬声，人家在何处。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
“遥闻鸡犬声”繁体原文
奉和江沖陶隠居二十韻 其一
雲深行欲迷，但逐樵夫去。
遥聞雞犬聲，人家在何處。
“遥闻鸡犬声”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
云深行欲迷，但逐樵夫去。
平仄平仄平，平平仄平仄。
遥闻鸡犬声，人家在何处。
“遥闻鸡犬声”全诗注音
云深行欲迷，但逐樵夫去。
遥闻鸡犬声，人家在何处。
“遥闻鸡犬声”全诗翻译
译文：
在茫茫云深处前行，本想随着樵夫去的方向。遥远传来鸡鸣犬吠声，可知人家在何方。
总结：
诗人行走在云深之中，迷失了方向，只能依靠追随樵夫的脚步。听到遥远传来的鸡鸣犬吠声，感到周围有人家存在，却不知具体位置。
“遥闻鸡犬声”相关诗句：
- 遥闻鸡犬声 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一 》
- 鸡声犬声遥相闻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 遥闻鸡犬深 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 遥闻鸡犬音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 鸡犬遥相闻 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 鸡犬遥闻路却迷 出自 [宋] 王安石 ·《春郊 》
- 鸡犬虽遥亦共闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄彭元思 》
- 鸡犬遥闻只隔溪 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 唯闻鸡犬声 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 不闻鸡犬声 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 鸡犬闻声地 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其一 》
- 数声鸡犬自相闻 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 秦时鸡犬不闻声 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 鸡犬数声何处闻 出自 [宋] 韩淲 ·《同吴永伯行田宿小寺 》
- 鸡犬惟闻洞口声 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其二 》
- 鸡犬应遥村 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 遥爱鸡犬行 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》