“身游闤闠间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身游闤闠间”出自哪首诗?
答案: “身游闤闠间”出自: 宋代 傅察的 《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yóu huán huì jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“身游闤闠间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身游闤闠间”已经是第一句了。
问题3:“身游闤闠间”的下一句是什么?
答案: “身游闤闠间”的下一句是: 心在孤云杪 , 诗句拼音为: xīn zài gū yún miǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“身游闤闠间”全诗
次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七 (cì yùn dù wú yì xī yuán dú zuò jiǔ jué jù qí qī)
身游闤闠间,心在孤云杪。
譬如登太山,颇觉天下小。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
“身游闤闠间”繁体原文
次韻杜無逸西園獨坐九絕句 其七
身遊闤闠間,心在孤雲杪。
譬如登太山,頗覺天下小。
“身游闤闠间”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
身游闤闠间,心在孤云杪。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
譬如登太山,颇觉天下小。
“身游闤闠间”全诗注音
身游闤闠间,心在孤云杪。
譬如登太山,颇觉天下小。
“身游闤闠间”全诗翻译
译文:
身处游历山间,心思如同孤独的云端遥远。
比如登上太山,颇觉得天下如此渺小。
总结:作者通过描绘自己在游历山间的心境,比喻登上太山后的开阔视野,暗示自己有了更广阔的眼界,看透了世间的繁华喧嚣,认识到自然的伟大和人生的微小。
“身游闤闠间”总结赏析
这首诗《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七》是傅察创作的,它表达了诗人在游山玩水之际所感受到的心境。
诗中的第一句“身游闤闠间,心在孤云杪。”表现了诗人的身体虽然置身于风景之中,但他的心思却飘远,沉浸在高山峻岭之巅,仿佛置身云端。这种内心和外界景色的交融,展现了诗人与自然的紧密联系。
接下来的两句“譬如登太山,颇觉天下小。”将诗人的感受更具体化。诗人好比是登上太山的人,站在高山之巅,远眺四方,一切都变得微不足道。这里的太山可视为高山险峻的象征,诗人在此时感到自己的渺小,与大自然相比,一切世俗都变得微不足道。
这首诗可以标签为“咏景”和“抒情”,因为它描写了自然景色与诗人内心感受的交融,同时表达了诗人对大自然的敬仰和自己的渺小感。
“身游闤闠间”相关诗句:
- 身游闤闠间 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七 》
- 闤闠间 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 身离闤闠初 出自 [宋] 曾丰 ·《候潮钱塘渡 》
- 身虽闤闠中 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 却思闤闠间 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂暑饮 》
- 趋然闤闠间 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其二 》
- 咫尺闤闠间 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 却似廛中闤闠间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖仙馆 》
- 或游泉石或闤闠 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 闤闠巧拘囚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 结亭避闤闠 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 而於闤闠中 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 曲槛枕闤闠 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 出门远闤闠 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 闤闠千人语 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 四 》
- 曰予处闤闠 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 志士处闤闠 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》
- 林泉作闠闤 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 放步超闤闠 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 谁知闤闠里 出自 [宋] 廖刚 ·《题双泉堂 》