“趋然闤闠间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趋然闤闠间”出自哪首诗？
答案： “趋然闤闠间”出自： 宋代 戴复古的 《题赵庶可山台 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū rán huán huì jiān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“趋然闤闠间”的上一句是什么？
答案：
“趋然闤闠间”的上一句是： 天造此一景 , 诗句拼音为：tiān zào cǐ yī jǐng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“趋然闤闠间”的下一句是什么？
答案： “趋然闤闠间”的下一句是： 坐分台上石 , 诗句拼音为： zuò fēn tái shàng shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“趋然闤闠间”全诗
题赵庶可山台 其二 (tí zhào shù kě shān tái qí èr)
天造此一景，趋然闤闠间。
坐分台上石，看尽越中山。
松月照今古，樵风送往还。
只愁轩冕出，闲却白云关。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“趋然闤闠间”繁体原文
題趙庶可山臺 其二
天造此一景，趨然闤闠間。
坐分臺上石，看盡越中山。
松月照今古，樵風送往還。
只愁軒冕出，閑却白雲關。
“趋然闤闠间”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
天造此一景，趋然闤闠间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐分台上石，看尽越中山。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
松月照今古，樵风送往还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只愁轩冕出，闲却白云关。
“趋然闤闠间”全诗注音
天造此一景，趋然闤闠间。
坐分台上石，看尽越中山。
松月照今古，樵风送往还。
只愁轩冕出，闲却白云关。
“趋然闤闠间”全诗翻译
译文：
天生造就了这样的美景，宛如展开的门扉之间。
我坐在台上的石头上，眺望着远处的越山。
松树和皎洁的月光照耀着古今，樵夫的呼唤随风传来又远去。
我唯有忧虑帝王的权势崛起，不再闲适于白云关。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的自然景象，展现了山水之间的宁静与恢弘。他坐在高台之上，俯瞰着远处的山峦，松树和明亮的月光交相辉映。然而，他心头忧虑帝王的权力崛起，使得他不能再自在地享受这宁静的白云关风景。
“趋然闤闠间”相关诗句：
- 趋然闤闠间 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其二 》
- 闤闠间 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 哄然自闤闠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 超然脱闤闠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 咫尺闤闠间 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 却思闤闠间 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂暑饮 》
- 身游闤闠间 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七 》
- 却似廛中闤闠间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖仙馆 》
- 林泉作闠闤 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 水市通闤闠 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 闤闠千人语 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 四 》
- 舟车出闤闠 出自 [宋] 陈棣 ·《上湖 》
- 俯瞰闤闠居 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寒食後一日赵国兴携具拉游清风峡登一览亭分韵赋诗以尘埃已逐双溪去爲韵得已字 》
- 放步超闤闠 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 而於闤闠中 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 终当蜕闤闠 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 下视闤闠儿 出自 [宋] 吕南公 ·《俗士 》
- 出门远闤闠 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 闤闠巧拘囚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 闤闠得深密 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 叶推官无尽景 》