“言瞻析津次”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言瞻析津次”出自哪首诗?
答案: “言瞻析津次”出自: 宋代 刘攽的 《送高丽使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zhān xī jīn cì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“言瞻析津次”的上一句是什么?
答案:
“言瞻析津次”的上一句是: 槎常八月来 , 诗句拼音为: chá cháng bā yuè lái
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“言瞻析津次”的下一句是什么?
答案: “言瞻析津次”的下一句是: 遥见二星回 , 诗句拼音为: yáo jiàn èr xīng huí ,诗句平仄:平仄仄平○。
“言瞻析津次”全诗
送高丽使 (sòng gāo lí shǐ)
绝域求通使,皇华益藉才。
男儿万里志,笑语片帆开。
积卤生阴火,奔涛起昼雷。
曝鳞成岛屿,吐气误楼台。
城邑东迎日,居人学用杯。
诗书自天性,冠带及家陪。
岁月如勤止,登临亦壮哉。
威声逾肃慎,仙事指蓬莱。
鹏向南溟近,槎常八月来。
言瞻析津次,遥见二星回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“言瞻析津次”繁体原文
送高麗使
絕域求通使,皇華益藉才。
男兒萬里志,笑語片帆開。
積鹵生陰火,奔濤起晝雷。
曝鱗成島嶼,吐氣誤樓臺。
城邑東迎日,居人學用杯。
詩書自天性,冠带及家陪。
歲月如勤止,登臨亦壯哉。
威聲逾肅慎,仙事指蓬萊。
鵬向南溟近,槎常八月來。
言瞻析津次,遥見二星回。
“言瞻析津次”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝域求通使,皇华益藉才。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
男儿万里志,笑语片帆开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积卤生阴火,奔涛起昼雷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曝鳞成岛屿,吐气误楼台。
平仄平○仄,平平仄仄平。
城邑东迎日,居人学用杯。
平平仄平仄,○仄仄平平。
诗书自天性,冠带及家陪。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
岁月如勤止,登临亦壮哉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
威声逾肃慎,仙事指蓬莱。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鹏向南溟近,槎常八月来。
平平仄平仄,平仄仄平○。
言瞻析津次,遥见二星回。
“言瞻析津次”全诗注音
绝域求通使,皇华益藉才。
男儿万里志,笑语片帆开。
积卤生阴火,奔涛起昼雷。
曝鳞成岛屿,吐气误楼台。
城邑东迎日,居人学用杯。
诗书自天性,冠带及家陪。
岁月如勤止,登临亦壮哉。
威声逾肃慎,仙事指蓬莱。
鹏向南溟近,槎常八月来。
言瞻析津次,遥见二星回。
“言瞻析津次”全诗翻译
译文:
绝域求通使,皇华益藉才。
在偏远的地方寻求通达之路,君主赋予荣华富贵以增益才干。
男儿万里志,笑语片帆开。
真正的男儿怀揣着千万里的雄心壮志,欢声笑语伴随着扬起的船帆展开。
积卤生阴火,奔涛起昼雷。
海水在淤积后产生了阴气之火,汹涌的波涛掀起昼夜雷声。
曝鳞成岛屿,吐气误楼台。
暴露出的巨鱼背鳞构成了岛屿,喷出的气息误坠高楼。
城邑东迎日,居人学用杯。
城邑向东迎接朝阳,居民学着用酒杯辅助日常生活。
诗书自天性,冠带及家陪。
对诗书的热爱源自人的本性,文人雅士即使在家中也佩戴冠带以示尊贵。
岁月如勤止,登临亦壮哉。
时光虽如勤劳般不停歇,但登上高山俯瞰世界仍然是壮丽的景象。
威声逾肃慎,仙事指蓬莱。
神秘的声音超越了凡俗的安静谨慎,预示着神仙的事物指向了蓬莱仙境。
鹏向南溟近,槎常八月来。
巨鹏朝着南海飞近,常常在八月时降临。
言瞻析津次,遥见二星回。
言语展望析津的次第,遥望见两颗星星相互绕回。
总结:
这首古文诗歌通过描绘海上壮阔的景象,展现了男儿志向、诗书风采以及神秘的仙境景象。同时,诗人表达了对壮丽山川和神奇自然现象的赞美与敬仰。
“言瞻析津次”相关诗句:
- 言瞻析津次 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 恋阙回瞻析木津 出自 [宋] 王曾 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 南瞻析木 出自 [唐] 不详 ·《马重绩占随卦繇辞 》
- 自南瞻析木 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 星回析木次 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 龙飞析木津 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《龙翔宫 》
- 直到析木津 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 星占析木津 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其二 》
- 人归析木津 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 析木带津遥 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 祥标析木津 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 曾游析木津 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 向与析龙津 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 封疆析木津 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 析木带天津 出自 [宋] 司马光 ·《依前韵奉送才元和甫使北 》
- 遥想腾骧析木津 出自 [宋] 谢采 ·《题韩干马 》
- 析木津头倾见底 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵罗商卿七夕雷雨 》
- 便觉威加析木津 出自 [宋] 周必大 ·《用旧韵爲邦衡生日寿 》
- 析木津头排列宿 出自 [宋] 项安世 ·《元夕刘知录招饮 》
- 有客来从析津头 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》