“恋阙回瞻析木津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋阙回瞻析木津”出自哪首诗?
答案: “恋阙回瞻析木津”出自: 宋代 王曾的 《送何水部蒙出牧袁州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn quē huí zhān xī mù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恋阙回瞻析木津”的上一句是什么?
答案:
“恋阙回瞻析木津”的上一句是: 停骖却访枌榆社 , 诗句拼音为: tíng cān què fǎng fén yú shè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恋阙回瞻析木津”的下一句是什么?
答案: “恋阙回瞻析木津”的下一句是: 水薤有谁裨政术 , 诗句拼音为: shuǐ xiè yǒu shuí bì zhèng shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“恋阙回瞻析木津”全诗
送何水部蒙出牧袁州 (sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu)
雉省荣迁拜命新,鱼符重佩出关频。
停骖却访枌榆社,恋阙回瞻析木津。
水薤有谁裨政术,江山终日助吟神。
一麾岭外遥相望,应合趋庭问狷人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恋阙回瞻析木津”繁体原文
送何水部蒙出牧袁州
雉省榮遷拜命新,魚符重佩出關頻。
停驂卻訪枌榆社,戀闕迴瞻析木津。
水薤有誰裨政術,江山終日助吟神。
一麾嶺外遙相望,應合趨庭問狷人。
“恋阙回瞻析木津”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雉省荣迁拜命新,鱼符重佩出关频。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
停骖却访枌榆社,恋阙回瞻析木津。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水薤有谁裨政术,江山终日助吟神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾岭外遥相望,应合趋庭问狷人。
“恋阙回瞻析木津”全诗注音
雉省荣迁拜命新,鱼符重佩出关频。
停骖却访枌榆社,恋阙回瞻析木津。
水薤有谁裨政术,江山终日助吟神。
一麾岭外遥相望,应合趋庭问狷人。
“恋阙回瞻析木津”全诗翻译
译文:
雉省荣迁拜命新,鱼符重佩出关频。
停骖却访枌榆社,恋阙回瞻析木津。
水薤有谁裨政术,江山终日助吟神。
一麾岭外遥相望,应合趋庭问狷人。
诗意
总结:
此诗描绘了一位荣升官职的官员的喜悦之情和忙碌的工作生活。他重担政务,频繁出关巡视,但仍忍不住思念着旧地和旧友。在治理国家的道路上,他寻求着智者的指点。虽然身处远隔的山岭之外,但他仍希望得到宫廷的赞许,向内廷的有识之人请教。整首诗以平淡的文字,展现了官员忠于职守,务实努力的精神。
“恋阙回瞻析木津”总结赏析
赏析:王曾的《送何水部蒙出牧袁州》描写了一位官员何水部升迁之喜,以及他与友人的离别情景。全诗以豪放的笔调表现了作者对友人的祝福和对友情的珍视。
首节写何水部受命新职,雉省(指官衙)盛赞他的才干,鱼符(官印)佩在身上,频频出关巡视,展现了他的忠诚与职责。
第二节以停骖访友的场景,描述了作者和何水部的离别。枌榆社是友人所在之地,作者因恋阙(留恋官府)回瞻析木津(回望津城),表现了离别之情。
第三节以水薤来比喻政术,水薤虽然低微却能辅助政事,暗示了作者对何水部的高度评价。江山助吟神则强调了友人在官场上的成功。
最后一节以岭外相望,应合趋庭问狷人,表达了作者对友人的祝福和希望再次相聚的期盼。
“恋阙回瞻析木津”相关诗句:
- 恋阙回瞻析木津 出自 [宋] 王曾 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 言瞻析津次 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 南瞻析木 出自 [唐] 不详 ·《马重绩占随卦繇辞 》
- 自南瞻析木 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 龙飞析木津 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《龙翔宫 》
- 曾游析木津 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 人归析木津 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 析木带津遥 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 星占析木津 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其二 》
- 直到析木津 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 祥标析木津 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 封疆析木津 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 析木带天津 出自 [宋] 司马光 ·《依前韵奉送才元和甫使北 》
- 北斗杓端析木津 出自 [宋] 刘敞 ·《元日发古北口寄禹玉直孺昌言三阁老 》
- 析木有津连地下 出自 [宋] 袁正规 ·《望海亭 》
- 便觉威加析木津 出自 [宋] 周必大 ·《用旧韵爲邦衡生日寿 》
- 箕斗光移析木津 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江头寄致远 其一 》
- 析木津头倾见底 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵罗商卿七夕雷雨 》
- 析木津头排列宿 出自 [宋] 项安世 ·《元夕刘知录招饮 》
- 遥想腾骧析木津 出自 [宋] 谢采 ·《题韩干马 》