“封疆析木津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封疆析木津”出自哪首诗?
答案: “封疆析木津”出自: 宋代 杨亿的 《姚起居赴两浙转运》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jiāng xī mù jīn ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“封疆析木津”的上一句是什么?
答案:
“封疆析木津”的上一句是: 名姓丹台籍 , 诗句拼音为: míng xìng dān tái jí
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“封疆析木津”的下一句是什么?
答案: “封疆析木津”的下一句是: 片言空犴狱 , 诗句拼音为: piàn yán kōng àn yù ,诗句平仄:仄平○平仄。
“封疆析木津”全诗
姚起居赴两浙转运 (yáo qǐ jū fù liǎng zhè zhuǎn yùn)
吴会商功利,蓬丘辍史臣。
同僚供祖帐,属郡望行尘。
富国催流马,编年废获麟。
櫜鞬二千石,襦袴几州人。
名姓丹台籍,封疆析木津。
片言空犴狱,密启到鈎陈。
且运方船粟,初尝千里蓴。
江山助诗思,新咏掩汀苹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
“封疆析木津”繁体原文
姚起居赴兩浙轉運
吳會商功利,蓬丘輟史臣。
同僚供祖帳,屬郡望行塵。
富國催流馬,編年廢獲麟。
櫜鞬二千石,襦袴幾州人。
名姓丹臺籍,封疆析木津。
片言空犴獄,密啟到鈎陳。
且運方船粟,初嘗千里蓴。
江山助詩思,新詠掩汀蘋。
“封疆析木津”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴会商功利,蓬丘辍史臣。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
同僚供祖帐,属郡望行尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富国催流马,编年废获麟。
平○仄平仄,平仄仄平平。
櫜鞬二千石,襦袴几州人。
平仄平平仄,○平仄仄平。
名姓丹台籍,封疆析木津。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
片言空犴狱,密启到鈎陈。
○仄平平仄,平平平仄平。
且运方船粟,初尝千里蓴。
平平仄平○,平仄仄平平。
江山助诗思,新咏掩汀苹。
“封疆析木津”全诗注音
吴会商功利,蓬丘辍史臣。
同僚供祖帐,属郡望行尘。
富国催流马,编年废获麟。
櫜鞬二千石,襦袴几州人。
名姓丹台籍,封疆析木津。
片言空犴狱,密启到鈎陈。
且运方船粟,初尝千里蓴。
江山助诗思,新咏掩汀苹。
“封疆析木津”全诗翻译
译文:
吴会商谋求功利,放弃了在蓬丘做史官的职位。
他和同僚供奉祖帐,随着郡官望着行进的尘土。
国家富强驱使流马奔驰,历史编年被废弃,不再珍视神奇的麟兽。
身居二千石的高官,穿着朴素的襦袴,却是州郡的普通百姓。
他的名字和姓氏登记在丹台,受封于疆土,居住在木津。
虽然他说话寥寥数言,但却能传达深意,使人免于犯罪之困。
他密秘地传达消息到鈎陈,控告了隐藏在暗处的敌人。
此时,他正运送着船上的谷物,初次品尝千里之外的蓴菜。
江山国家激发了他的诗思,他创作了新的诗歌,掩映在汀苹之间。
全诗概括:诗人吴会商为了谋求功利,放弃了史官的职位,投身政治之中。他在官场上与同僚共事,却又始终怀念家乡和平之境。诗中描绘了他的官职、生活和感慨,同时也抒发了对江山国家的挚爱之情。
“封疆析木津”总结赏析
赏析:: 这首诗《姚起居赴两浙转运》由杨亿创作,以史诗的豪情抒发了姚会商忠诚守节的精神。诗中描述了姚会商放弃功名利禄,辞去了史官的职位,选择了朴素的生活,把“功利”、“蓬丘”等字句作为反衬,突显了他的高尚品德。诗人以优美的辞藻描绘了姚会商的形象,塑造了一个忠臣义士的形象。全诗抒发了对忠臣志士的崇敬之情,表现了诗人对忠诚节义精神的赞美和歌颂。
标签: 抒发忠臣义士精神
“封疆析木津”相关诗句:
- 封疆析木津 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 直到析木津 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 析木带津遥 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 星占析木津 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其二 》
- 龙飞析木津 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《龙翔宫 》
- 曾游析木津 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 祥标析木津 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 人归析木津 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 析木带天津 出自 [宋] 司马光 ·《依前韵奉送才元和甫使北 》
- 北斗杓端析木津 出自 [宋] 刘敞 ·《元日发古北口寄禹玉直孺昌言三阁老 》
- 箕斗光移析木津 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江头寄致远 其一 》
- 遥想腾骧析木津 出自 [宋] 谢采 ·《题韩干马 》
- 析木津头排列宿 出自 [宋] 项安世 ·《元夕刘知录招饮 》
- 便觉威加析木津 出自 [宋] 周必大 ·《用旧韵爲邦衡生日寿 》
- 析木津头戏拍浮 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其二 》
- 恋阙回瞻析木津 出自 [宋] 王曾 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 析木旧津吞朔易 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 析木津头倾见底 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵罗商卿七夕雷雨 》
- 析木有津连地下 出自 [宋] 袁正规 ·《望海亭 》
- 熊绎封疆控广津 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二○ 》