“析木带天津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“析木带天津”出自哪首诗?

答案:析木带天津”出自: 宋代 司马光 《依前韵奉送才元和甫使北》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī mù dài tiān jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“析木带天津”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“析木带天津”已经是第一句了。

问题3:“析木带天津”的下一句是什么?

答案:析木带天津”的下一句是: 华星随去人 , 诗句拼音为: huá xīng suí qù rén ,诗句平仄:平平平仄平

“析木带天津”全诗

依前韵奉送才元和甫使北 (yī qián yùn fèng sòng cái yuán hé fǔ shǐ běi)

朝代:宋    作者: 司马光

析木带天津,华星随去人。
扬旍踰绝漠,负弩候前尘。
出塞风霜苦,归涂杨柳春。
会书专对美,烨烨满秋筠。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xī mù dài tiān jīn , huá xīng suí qù rén 。
yáng jīng yú jué mò , fù nǔ hòu qián chén 。
chū sài fēng shuāng kǔ , guī tú yáng liǔ chūn 。
huì shū zhuān duì měi , yè yè mǎn qiū yún 。

“析木带天津”繁体原文

依前韻奉送才元和甫使北

析木带天津,華星隨去人。
揚旍踰絕漠,負弩候前塵。
出塞風霜苦,歸塗楊柳春。
會書專對美,燁燁滿秋筠。

“析木带天津”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
析木带天津,华星随去人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
扬旍踰绝漠,负弩候前尘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
出塞风霜苦,归涂杨柳春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会书专对美,烨烨满秋筠。

“析木带天津”全诗注音

xī mù dài tiān jīn , huá xīng suí qù rén 。

析木带天津,华星随去人。

yáng jīng yú jué mò , fù nǔ hòu qián chén 。

扬旍踰绝漠,负弩候前尘。

chū sài fēng shuāng kǔ , guī tú yáng liǔ chūn 。

出塞风霜苦,归涂杨柳春。

huì shū zhuān duì měi , yè yè mǎn qiū yún 。

会书专对美,烨烨满秋筠。

“析木带天津”全诗翻译

译文:
析木带着天津之水,华美的星辰伴随着行人离去。
高举旗帜跨越绝漠,背负弩弓等待着前方的风尘。
出塞之行风霜酷寒,归程中满眼杨柳春光。
相聚时尽情书写佳话,焕然一新如秋天竹笋茁壮。

全诗描绘了一位出塞远行的游子,他离开家乡带着天津之水,星辰与他同行。行程中,他跨越绝漠,负重前行。离别时寒风凛冽,归程时春光明媚。他与知己相聚时写下美好的诗篇,如同秋天满枝的筠竹一样旺盛和美丽。全诗意境高远,既表达了游子的壮志豪情,又抒发了离愁别绪。

“析木带天津”总结赏析

赏析:: 这首诗《依前韵奉送才元和甫使北》是由宋代文学家司马光创作的,表达了对才子元和甫远行北方的祝福和期盼。诗中通过优美的描写和抒发情感,表现了对友人的深情厚意以及对他北行的关切之情。
首句“析木带天津,华星随去人。”以自然景物来形容元和甫的离去。析木指的是战车,天津是星宿,这里以车马星辰来描绘出他的出行场景,显示了其雄壮的气概。
第二句“扬旍踰绝漠,负弩候前尘。”表现了元和甫马前卫队的威风和速度,扬旗挥鞭,越过无边的戈壁沙漠,负着弩箭,前方的尘埃已是他的目标,强调了北方边疆的艰苦和他的坚韧。
第三句“出塞风霜苦,归涂杨柳春。”反衬了北方边疆的严寒风霜与南方的温暖春意,强调了元和甫远行的不易,也展现了南国的温暖与北国的荒凉形成鲜明对比。
最后一句“会书专对美,烨烨满秋筠。”表达了对元和甫的期待,他将会给美好的消息,秋筠代表了希望和期盼,烨烨则表示光辉灿烂,暗示了他的成功和辉煌。
标签: 描写壮丽景色、抒发友情、祝福、期盼。

“析木带天津”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“析木带天津”相关诗句: