“老子掩关常谢客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老子掩关常谢客”出自哪首诗?
答案: “老子掩关常谢客”出自: 宋代 陆游的 《出游归卧得杂诗八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zǐ yǎn guān cháng xiè kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老子掩关常谢客”的上一句是什么?
答案:
“老子掩关常谢客”的上一句是: 乍出芭蕉一寸青 , 诗句拼音为: zhà chū bā jiāo yī cùn qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老子掩关常谢客”的下一句是什么?
答案: “老子掩关常谢客”的下一句是: 短蓑锄菜伴园丁 , 诗句拼音为: duǎn suō chú cài bàn yuán dīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老子掩关常谢客”全诗
出游归卧得杂诗八首 其七 (chū yóu guī wò dé zá shī bā shǒu qí qī)
荠花如雪满中庭,乍出芭蕉一寸青。
老子掩关常谢客,短蓑锄菜伴园丁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老子掩关常谢客”繁体原文
出遊歸卧得雜詩八首 其七
薺花如雪滿中庭,乍出芭蕉一寸青。
老子掩關常謝客,短蓑鋤菜伴園丁。
“老子掩关常谢客”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荠花如雪满中庭,乍出芭蕉一寸青。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子掩关常谢客,短蓑锄菜伴园丁。
“老子掩关常谢客”全诗注音
荠花如雪满中庭,乍出芭蕉一寸青。
老子掩关常谢客,短蓑锄菜伴园丁。
“老子掩关常谢客”全诗翻译
译文:
荠花像白雪一样覆满中庭,芭蕉刚刚冒出一寸嫩绿。
老子常常闭关修道,经常谢绝客人的拜访,穿着短蓑衣,与园丁一起锄菜耕作。
总结:
这首诗通过描写自然景物和人物活动,展现了一幅宁静淡泊、与自然相交的生活画面。荠花白雪般的花朵和初生的芭蕉绿叶,勾勒出宁静的庭院景象;而老子则常闭关修道,拒绝尘世烦扰,过着淡泊的生活,与园丁一同劳作,追求简单而真实的存在。整首诗流露出作者对自然与生活的热爱,表达了一种返璞归真、追求内心平静的生活态度。
“老子掩关常谢客”相关诗句:
- 老子掩关常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 谢客掩柴关 出自 [宋] 张耒 ·《寒食後数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此 》
- 老喜杜门常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其二 》
- 老子醉来浑谢客 出自 [宋] 杨万里 ·《梨 》
- 掩关谢来宾 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 掩关谢驰骋 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 谢遣弓旌久掩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首 其二 》
- 终日掩关尘境谢 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 寻常多掩关 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 寂寥常掩关 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有感 》
- 寂寥常掩关 出自 [唐] 温庭筠 ·《题薛昌之所居 》
- 满院松风常掩关 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 睡过花时常掩关 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚雨薄寒枕上作 》
- 土墙茅盖常掩关 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 余欲关弓常掩涕 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈黄建州 》
- 避俗常闻昼掩关 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 老稚掩关睡 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其二 》
- 掩关苔色老 出自 [唐] 曹松 ·《喜友人归上元别业 》
- 掩关麾俗子 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鱼台 》
- 俗客傥来君掩关 出自 [宋] 章甫 ·《题赵纯甫渭川千亩图 》