“掩关麾俗子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩关麾俗子”出自哪首诗?
答案: “掩关麾俗子”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 鱼台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn guān huī sú zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“掩关麾俗子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“掩关麾俗子”已经是第一句了。
问题3:“掩关麾俗子”的下一句是什么?
答案: “掩关麾俗子”的下一句是: 裂网禁畦丁 , 诗句拼音为: liè wǎng jìn qí dīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“掩关麾俗子”全诗
盘洲杂韵上 鱼台 (pán zhōu zá yùn shàng yú tái)
掩关麾俗子,裂网禁畦丁。
台下鱼相贺,溪边人独醒。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄仄。
“掩关麾俗子”繁体原文
盤洲雜韻上 魚臺
掩關麾俗子,裂網禁畦丁。
臺下魚相賀,溪邊人獨醒。
“掩关麾俗子”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
掩关麾俗子,裂网禁畦丁。
平仄平平仄,平平平仄仄。
台下鱼相贺,溪边人独醒。
“掩关麾俗子”全诗注音
掩关麾俗子,裂网禁畦丁。
台下鱼相贺,溪边人独醒。
“掩关麾俗子”全诗翻译
译文:
掩关把家常事放下,摆脱尘世琐事。
挖开围墙,破除束缚。
坐在山台下的鱼互相庆贺,
而溪边的人却独自清醒。
全诗简要总结:诗人放下尘世琐事,摆脱束缚,如同掩关裂网;在山台下,鱼儿欢庆团聚,而溪边的人却独自保持清醒。整首诗抒发了诗人对自由与宁静的向往。
“掩关麾俗子”相关诗句:
- 掩关麾俗子 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鱼台 》
- 掩关防俗驾 出自 [宋] 释文珦 ·《过逸人居 》
- 俗客傥来君掩关 出自 [宋] 章甫 ·《题赵纯甫渭川千亩图 》
- 终岁掩关非避俗 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 直令掩关避世俗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 终日掩关澄俗虑 出自 [宋] 吕陶 ·《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 》
- 避俗常闻昼掩关 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 童子扫花关莫掩 出自 [宋] 褚伯秀 ·《春日山居 》
- 老子掩关常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 关防俗子来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 不用关防俗子来 出自 [宋] 曾几 ·《题意大师房 》
- 愿言闭关谢俗子 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 麾幢新俗观 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 无劳麾俗人 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其二 》
- 麾手谢俗驾 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四 》
- 谁麾俗驾挽今回 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其二 》
- 叨莅一麾康远俗 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 拥麾一方聊抚俗 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 一麾从此出秦关 出自 [宋] 郭从周 ·《赠何中立 》
- 把麾持节旧乡关 出自 [宋] 邓深 ·《谒赵徽猷 》