“老稚掩关睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老稚掩关睡”出自哪首诗?
答案: “老稚掩关睡”出自: 宋代 苏轼的 《残腊独出二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zhì yǎn guān shuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老稚掩关睡”的上一句是什么?
答案:
“老稚掩关睡”的上一句是: 堂空不见人 , 诗句拼音为: táng kōng bù jiàn rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老稚掩关睡”的下一句是什么?
答案: “老稚掩关睡”的下一句是: 所营在一饱 , 诗句拼音为: suǒ yíng zài yī bǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“老稚掩关睡”全诗
残腊独出二首 其二 (cán là dú chū èr shǒu qí èr)
江边有微行,诘曲背城市。
平湖春草合,步到栖禅寺。
堂空不见人,老稚掩关睡。
所营在一饱,食已宁复事。
客来岂无得,施子净扫地。
风松独不静,送我作鼓吹。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“老稚掩关睡”繁体原文
殘臘獨出二首 其二
江邊有微行,詰曲背城市。
平湖春草合,步到棲禪寺。
堂空不見人,老稚掩關睡。
所營在一飽,食已寧復事。
客來豈無得,施子凈掃地。
風松獨不靜,送我作鼓吹。
“老稚掩关睡”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
江边有微行,诘曲背城市。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平湖春草合,步到栖禅寺。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
堂空不见人,老稚掩关睡。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
所营在一饱,食已宁复事。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
客来岂无得,施子净扫地。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
风松独不静,送我作鼓吹。
“老稚掩关睡”全诗注音
江边有微行,诘曲背城市。
平湖春草合,步到栖禅寺。
堂空不见人,老稚掩关睡。
所营在一饱,食已宁复事。
客来岂无得,施子净扫地。
风松独不静,送我作鼓吹。
“老稚掩关睡”全诗翻译
译文:
江边有人微微行走,纠结曲折背离城市。
平静的湖面上,春草合拢,我步行到了栖禅寺。
大堂内空无一人,老僧稚子掩门入睡。
他们专心致志于一饱口福,饭已经宁静无事。
客人来了岂能没有所得,施主净扫地面。
风吹过松树,唯独它不安宁,仿佛在为我演奏鼓吹之曲。
总结:
这首诗描绘了一个静谧而宁静的场景,诗人在江边远离城市的地方,来到了栖禅寺。他发现寺庙内空无一人,只有老僧和一个小孩在门后打盹。他们专心致志地享受着美食,享受着宁静的时光。然而,虽然寺庙安静祥和,但风吹过时松树却不安宁,仿佛在为诗人演奏鼓吹之曲。整首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静而内敛的景象。
“老稚掩关睡”总结赏析
这首诗《残腊独出二首 其二》是苏轼的作品,主要描写了作者在春天江边散步,来到栖禅寺,却发现寺庙空无一人,只有一位老和一位稚子在那里打扫和睡觉。作者在这里停留,享受了一顿美食,然后一位善心的客人前来,并帮助清扫了庙宇。最后,诗中提到风和松树的声音为作者的旅程增添了一些音乐感。
“老稚掩关睡”相关诗句:
- 老稚掩关睡 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其二 》
- 掩关睡过今年春 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 睡过花时常掩关 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚雨薄寒枕上作 》
- 掩关苔色老 出自 [唐] 曹松 ·《喜友人归上元别业 》
- 老去柴桑昼掩关 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 今日掩关真佚老 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 瓦松花老掩柴关 出自 [宋] 范浚 ·《暮春病起绝句二首 其一 》
- 老夫掩关拥炉坐 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 老子掩关常谢客 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 老僧斋罢关门睡 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 老翁关门贪睡味 出自 [宋] 高斯得 ·《读陆逵常簿奏篇喜而有赋 》
- 稚子负老老者扶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 过我睡掩扉 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 掩窗寂已睡 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 掩屏惟熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《蒸溽作雨排闷 》
- 睡耳起欲掩 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 关西仕时俱稚容 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 稚孙索饭殊关抱 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 稚子各出关柴扉 出自 [宋] 文同 ·《晚至村家 》
- 深掩金屏日高睡 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》