“入侍甘泉宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入侍甘泉宫”出自哪首诗?
答案: “入侍甘泉宫”出自: 宋代 程公许的 《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù shì gān quán gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“入侍甘泉宫”的上一句是什么?
答案:
“入侍甘泉宫”的上一句是: 丹凤衔诏来 , 诗句拼音为: dān fèng xián zhào lái
,诗句平仄: 。
问题3:“入侍甘泉宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“入侍甘泉宫”已经是最后一句了。
“入侍甘泉宫”全诗
寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 (shòu cáo dà bó yǐ dōng xiàn tái zhì xīn zhù tíng guǎn biǎn bǎng jì yì chuí guāng tíng)
蔚蓝水中天,迢嶢千万重。
楼观耸烟霞,光景浮星虹。
天上老仙伯,万劫冰雪容。
笑下金华山,长歌唳霜鸿。
一去五百年,山头忽重逢。
身衣直指绣,神超蓬海东。
摇荡琼台光,拍浮玻瓈锺。
琼台纵可乐,虞庭渴夔龙。
丹凤衔诏来,入侍甘泉宫。
仄平仄○平,平平平仄○。
平○仄平平,平仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平○仄仄仄,平平平仄平。
平仄平平平,仄平?平平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
“入侍甘泉宫”繁体原文
壽曹大博以東憲臺治新築亭館扁榜寄意 垂光亭
蔚藍水中天,岧嶢千萬重。
樓觀聳烟霞,光景浮星虹。
天上老仙伯,萬劫冰雪容。
笑下金華山,長歌唳霜鴻。
一去五百年,山頭忽重逢。
身衣直指繡,神超蓬海東。
摇蕩瓊臺光,拍浮玻瓈鍾。
瓊臺縱可樂,虞庭渴夔龍。
丹鳳銜詔來,入侍甘泉宮。
“入侍甘泉宫”韵律对照
仄平仄○平,平平平仄○。
蔚蓝水中天,迢嶢千万重。
平○仄平平,平仄平平○。
楼观耸烟霞,光景浮星虹。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
天上老仙伯,万劫冰雪容。
仄仄平平平,○平仄平平。
笑下金华山,长歌唳霜鸿。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
一去五百年,山头忽重逢。
平○仄仄仄,平平平仄平。
身衣直指绣,神超蓬海东。
平仄平平平,仄平?平平。
摇荡琼台光,拍浮玻瓈锺。
平平仄仄仄,平○仄平平。
琼台纵可乐,虞庭渴夔龙。
平仄平仄平,仄仄平平平。
丹凤衔诏来,入侍甘泉宫。
“入侍甘泉宫”全诗注音
蔚蓝水中天,迢嶢千万重。
楼观耸烟霞,光景浮星虹。
天上老仙伯,万劫冰雪容。
笑下金华山,长歌唳霜鸿。
一去五百年,山头忽重逢。
身衣直指绣,神超蓬海东。
摇荡琼台光,拍浮玻瓈锺。
琼台纵可乐,虞庭渴夔龙。
丹凤衔诏来,入侍甘泉宫。
“入侍甘泉宫”全诗翻译
译文:
蔚蓝的水中映着天空,高耸的山峦层层叠叠。
楼阁耸入云霞之间,美景如浮动的星辰和彩虹。
天上的老仙伯,容颜经历了万劫的冰雪洗礼。
他笑看着金华山下,长歌唤起霜鸿的回响。
五百年过去了,山顶重逢的那一刻。
身披华丽的衣袍,神游蓬莱东海。
波光摇曳琼台,击打着悬浮的琉璃钟。
虽然琼台令人愉悦,但虞庭渴望飨宴于龙庭。
丹凤衔着诏书前来,踏入宛如甘泉的宫殿侍奉。
总结:
诗人描绘了蔚蓝水天之间的壮丽景色,楼阁耸立其中,天上的仙人经历万劫仍容光焕发。诗人流连金华山下,回首五百年时光,山巅重逢,穿越蓬莱东海。琼台波光闪烁,虞庭渴望与龙庭相宴。最后,丹凤带来诏书,前往甘泉宫侍奉。
“入侍甘泉宫”相关诗句:
- 入侍甘泉宫 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 行入甘泉侍 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 甘泉垂入侍 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其一 》
- 曾入甘泉侍武皇 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 飞入甘泉宫 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 边烽飞入甘泉宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 甘泉侍从回 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱张常侍题集贤院诗因以继和 》
- 重得侍甘泉 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 甘泉忝侍臣 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其五 》
- 一朝侍甘泉 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 甘泉预侍晨 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其二 》
- 甘泉欠侍臣 出自 [宋] 陈元晋 ·《代饯转运判官赵帑辖 其一 》
- 不使侍甘泉 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其一 》
- 甘泉合在侍臣班 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其一 》
- 甘泉持橐侍凝旒 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 惆怅甘泉曾侍从 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 司存及早侍甘泉 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》