“入侍甘泉宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“入侍甘泉宫”出自哪首诗?

答案:入侍甘泉宫”出自: 宋代 程公许 《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù shì gān quán gōng ,诗句平仄:

问题2:“入侍甘泉宫”的上一句是什么?

答案:入侍甘泉宫”的上一句是: 丹凤衔诏来 , 诗句拼音为: dān fèng xián zhào lái ,诗句平仄:

问题3:“入侍甘泉宫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“入侍甘泉宫”已经是最后一句了。

“入侍甘泉宫”全诗

寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 (shòu cáo dà bó yǐ dōng xiàn tái zhì xīn zhù tíng guǎn biǎn bǎng jì yì chuí guāng tíng)

朝代:宋    作者: 程公许

蔚蓝水中天,迢嶢千万重。
楼观耸烟霞,光景浮星虹。
天上老仙伯,万劫冰雪容。
笑下金华山,长歌唳霜鸿。
一去五百年,山头忽重逢。
身衣直指绣,神超蓬海东。
摇荡琼台光,拍浮玻瓈锺。
琼台纵可乐,虞庭渴夔龙。
丹凤衔诏来,入侍甘泉宫

仄平仄○平,平平平仄○。
平○仄平平,平仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平○仄仄仄,平平平仄平。
平仄平平平,仄平?平平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。

wèi lán shuǐ zhōng tiān , tiáo yáo qiān wàn chóng 。
lóu guān sǒng yān xiá , guāng jǐng fú xīng hóng 。
tiān shàng lǎo xiān bǎi , wàn jié bīng xuě róng 。
xiào xià jīn huà shān , cháng gē lì shuāng hóng 。
yī qù wǔ bǎi nián , shān tóu hū chóng féng 。
shēn yī zhí zhǐ xiù , shén chāo péng hǎi dōng 。
yáo dàng qióng tái guāng , pāi fú bō lí zhōng 。
qióng tái zòng kě lè , yú tíng kě kuí lóng 。
dān fèng xián zhào lái , rù shì gān quán gōng 。

“入侍甘泉宫”繁体原文

壽曹大博以東憲臺治新築亭館扁榜寄意 垂光亭

蔚藍水中天,岧嶢千萬重。
樓觀聳烟霞,光景浮星虹。
天上老仙伯,萬劫冰雪容。
笑下金華山,長歌唳霜鴻。
一去五百年,山頭忽重逢。
身衣直指繡,神超蓬海東。
摇蕩瓊臺光,拍浮玻瓈鍾。
瓊臺縱可樂,虞庭渴夔龍。
丹鳳銜詔來,入侍甘泉宮。

“入侍甘泉宫”韵律对照

仄平仄○平,平平平仄○。
蔚蓝水中天,迢嶢千万重。

平○仄平平,平仄平平○。
楼观耸烟霞,光景浮星虹。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
天上老仙伯,万劫冰雪容。

仄仄平平平,○平仄平平。
笑下金华山,长歌唳霜鸿。

仄仄仄仄平,平平仄○平。
一去五百年,山头忽重逢。

平○仄仄仄,平平平仄平。
身衣直指绣,神超蓬海东。

平仄平平平,仄平?平平。
摇荡琼台光,拍浮玻瓈锺。

平平仄仄仄,平○仄平平。
琼台纵可乐,虞庭渴夔龙。

平仄平仄平,仄仄平平平。
丹凤衔诏来,入侍甘泉宫。

“入侍甘泉宫”全诗注音

wèi lán shuǐ zhōng tiān , tiáo yáo qiān wàn chóng 。

蔚蓝水中天,迢嶢千万重。

lóu guān sǒng yān xiá , guāng jǐng fú xīng hóng 。

楼观耸烟霞,光景浮星虹。

tiān shàng lǎo xiān bǎi , wàn jié bīng xuě róng 。

天上老仙伯,万劫冰雪容。

xiào xià jīn huà shān , cháng gē lì shuāng hóng 。

笑下金华山,长歌唳霜鸿。

yī qù wǔ bǎi nián , shān tóu hū chóng féng 。

一去五百年,山头忽重逢。

shēn yī zhí zhǐ xiù , shén chāo péng hǎi dōng 。

身衣直指绣,神超蓬海东。

yáo dàng qióng tái guāng , pāi fú bō lí zhōng 。

摇荡琼台光,拍浮玻瓈锺。

qióng tái zòng kě lè , yú tíng kě kuí lóng 。

琼台纵可乐,虞庭渴夔龙。

dān fèng xián zhào lái , rù shì gān quán gōng 。

丹凤衔诏来,入侍甘泉宫。

“入侍甘泉宫”全诗翻译

译文:

蔚蓝的水中映着天空,高耸的山峦层层叠叠。
楼阁耸入云霞之间,美景如浮动的星辰和彩虹。
天上的老仙伯,容颜经历了万劫的冰雪洗礼。
他笑看着金华山下,长歌唤起霜鸿的回响。
五百年过去了,山顶重逢的那一刻。
身披华丽的衣袍,神游蓬莱东海。
波光摇曳琼台,击打着悬浮的琉璃钟。
虽然琼台令人愉悦,但虞庭渴望飨宴于龙庭。
丹凤衔着诏书前来,踏入宛如甘泉的宫殿侍奉。

总结:

诗人描绘了蔚蓝水天之间的壮丽景色,楼阁耸立其中,天上的仙人经历万劫仍容光焕发。诗人流连金华山下,回首五百年时光,山巅重逢,穿越蓬莱东海。琼台波光闪烁,虞庭渴望与龙庭相宴。最后,丹凤带来诏书,前往甘泉宫侍奉。

“入侍甘泉宫”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“入侍甘泉宫”相关诗句: