“孟郊贾岛亦不逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟郊贾岛亦不逢”出自哪首诗?
答案: “孟郊贾岛亦不逢”出自: 宋代 李正民的 《览新达诗卷有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jiāo jiǎ dǎo yì bù féng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“孟郊贾岛亦不逢”的上一句是什么?
答案:
“孟郊贾岛亦不逢”的上一句是: 杜陵太白困覉旅 , 诗句拼音为: dù líng tài bái kùn jī lǚ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“孟郊贾岛亦不逢”的下一句是什么?
答案: “孟郊贾岛亦不逢”的下一句是: 圣俞不得一校理 , 诗句拼音为: shèng yú bù dé yī xiào lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“孟郊贾岛亦不逢”全诗
览新达诗卷有感 (lǎn xīn dá shī juàn yǒu gǎn)
昔人作诗例苦穷,今人作诗乃得通。
何意崩腾永嘉末,复见正始之遗风。
杜陵太白困覉旅,孟郊贾岛亦不逢。
圣俞不得一校理,子美谪死吴山东。
升沈富贵何足道,名声显赫摩苍穹。
新编起予为太息,万事得失畴能同。
仄平仄平仄仄平,平平仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“孟郊贾岛亦不逢”繁体原文
覽新達詩卷有感
昔人作詩例苦窮,今人作詩乃得通。
何意崩騰永嘉末,復見正始之遺風。
杜陵太白困覉旅,孟郊賈島亦不逢。
聖俞不得一校理,子美謫死吳山東。
升沈富貴何足道,名聲顯赫摩蒼穹。
新編起予爲太息,萬事得失疇能同。
“孟郊贾岛亦不逢”韵律对照
仄平仄平仄仄平,平平仄平仄仄平。
昔人作诗例苦穷,今人作诗乃得通。
平仄平平仄平仄,仄仄○仄平○平。
何意崩腾永嘉末,复见正始之遗风。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
杜陵太白困覉旅,孟郊贾岛亦不逢。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
圣俞不得一校理,子美谪死吴山东。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
升沈富贵何足道,名声显赫摩苍穹。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
新编起予为太息,万事得失畴能同。
“孟郊贾岛亦不逢”全诗注音
昔人作诗例苦穷,今人作诗乃得通。
何意崩腾永嘉末,复见正始之遗风。
杜陵太白困覉旅,孟郊贾岛亦不逢。
圣俞不得一校理,子美谪死吴山东。
升沈富贵何足道,名声显赫摩苍穹。
新编起予为太息,万事得失畴能同。
“孟郊贾岛亦不逢”全诗翻译
译文:
昔人写诗时常是为了抒发穷困之苦,而今人写诗则更通达顺畅。
怀古之际,不禁联想起永嘉末年社会动荡的景象,但现今又能再次感受到早期正始之时的遗风。
杜陵的李白曾因困苦而四处流浪,而孟郊、贾岛等诗人也曾受到时势的限制而未能相遇。
圣人的教诲不可一世地被正确理解,而子美却因为政治原因被流放至吴山东而去世。
尽管升迁富贵,也难以成为值得夸耀的事,而名声的显赫更是渺小如苍穹。
新的篇章启示我不禁叹息,万事的得失在人生的旅途中都或多或少地经历着相同的起伏。
总结:这首古文通过对古代诗人的生平境遇进行回顾,表达了对过去时代的怀念以及对现实生活的感慨。古人作诗是因为穷困而苦,而现今则更能畅通表达情感。在忆往昔的同时,也能感受到早期文风的痕迹。诗中提到了李白、孟郊、贾岛等诗人,揭示了他们因为时势的不同而错失相遇的遗憾。同时,圣人教诲被人难以领会,而优秀的人才也可能因政治原因被流放。文章最后以对富贵和名声的淡泊态度,以及对人生变迁的感慨作为结尾。
“孟郊贾岛亦不逢”总结赏析
赏析:: 这首诗《览新达诗卷有感》是李正民创作的,通过古诗的形式表达了对古代诗人和现代诗人的不同命运的思考。
诗人首先回顾了古代诗人,他们在困苦穷困的条件下创作诗歌,表达了自己的内心情感,但却很难被广泛传播和认可。然而,如今的诗人们却能够在更好的条件下创作诗歌,并且得到更多的认可与传播。
诗人接着提到了历史的变迁,从崩腾到正始,不同的历史时期,诗歌也经历了变化。杜陵太白、孟郊、贾岛等古代诗人都曾在艰难的境遇中创作,而现代的诗人则面临不同的挑战。
在诗的后半部分,诗人回顾了一些历史事件和名人,例如圣俞、子美等。他们都未能获得应有的认可或机会,有的甚至被贬谪或流放。然而,有些诗人却在富贵和名声上取得了巨大成功,成为了当时社会的耀眼之星。
最后,诗人表达了对新编的诗歌和自己创作的感慨,认为万事得失都有其共通之处,反映了生活的复杂性和多样性。
标签: 思考人生、历史变迁、古代诗人、现代诗人、命运不同。
“孟郊贾岛亦不逢”相关诗句:
- 孟郊贾岛亦不逢 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 郊岛曾容季孟间 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 实亦郊岛徒 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 岛香思贾岛 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 王建不能怜贾岛 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 郊死不爲岛 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 郊岛终不偶 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 不说岛瘦郊寒 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其三 》
- 不取孟郊新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 》
- 不叹孟郊穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 实贾岛咏推敲二字不定 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 酸寒不作郊岛态 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 郊岛摧埋终不起 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 不学郊岛徒悲号 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 我诗不作郊岛寒 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 郊岛辈行不足奴 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 瘦寒不复麾郊岛 出自 [宋] 邓肃 ·《邂逅宇文 》
- 却笑孟郊穷不惯 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其三 》
- 又见韩愈孟郊恨不如云龙 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 不堪逢贾傅 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中秋怀迁客 》