“梨花带月映窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梨花带月映窗纱”出自哪首诗？
答案： “梨花带月映窗纱”出自： 宋代 朱淑真的 《无寐二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí huā dài yuè yìng chuāng shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梨花带月映窗纱”的上一句是什么？
答案：
“梨花带月映窗纱”的上一句是： 吹彻云箫夜未赊 , 诗句拼音为：chuī chè yún xiāo yè wèi shē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梨花带月映窗纱”的下一句是什么？
答案： “梨花带月映窗纱”的下一句是： 休将往事思量遍 , 诗句拼音为： xiū jiāng wǎng shì sī liang biàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“梨花带月映窗纱”全诗
无寐二首 其一 (wú mèi èr shǒu qí yī)
吹彻云箫夜未赊，梨花带月映窗纱。
休将往事思量遍，潋灧新愁乱似麻。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梨花带月映窗纱”繁体原文
無寐二首 其一
吹徹雲簫夜未賒，梨花带月映窗紗。
休將往事思量遍，瀲灧新愁亂似麻。
“梨花带月映窗纱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
吹彻云箫夜未赊，梨花带月映窗纱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休将往事思量遍，潋灧新愁乱似麻。
“梨花带月映窗纱”全诗注音
吹彻云箫夜未赊，梨花带月映窗纱。
休将往事思量遍，潋灧新愁乱似麻。
“梨花带月映窗纱”全诗翻译
译文：
吹彻云箫，夜晚尚未消磨殆尽，梨花带着明月的光辉映照在窗纱上。
不要再一遍遍地念叨往事，让滟滟流水般的新愁纷乱如麻困扰着心头。
全文总结：诗人在夜晚吹奏着悠扬的云箫，明月照耀下梨花盛开的美景映照在窗纱上。诗人告诫自己不要过多回忆过去，而是应该面对眼前纷乱的新烦恼。这首诗表达了诗人对于往事和新愁的态度和感慨。
“梨花带月映窗纱”总结赏析
赏析：: 这首诗《无寐二首 其一》是朱淑真创作的古诗之一。诗人通过细腻的描写和感情的抒发，表现了诗人夜晚无法入眠的心境。让我们来分析这首诗的要点：
首先，诗人用“吹彻云箫夜未赊”这一句，描绘了夜晚的宁静。夜晚的风声如箫声一般，渐渐吹散云层，窗外的梨花在明亮的月光下映照在窗纱上，这一景象给人一种宁静和祥和的感觉。
然后，诗人提到“休将往事思量遍”，这句表达了诗人不愿再去回忆过去的事情，不愿再沉浸在回忆中。这可能是因为过去的回忆带来了痛苦或者不愉快的情感，所以诗人希望能够放下过去，不再思考。
最后，诗人以“潋灧新愁乱似麻”作结，表现出诗人内心的纷乱和不安。新的忧虑像麻一样纷乱，缠绕在诗人的心头，让她无法入眠。
整首诗通过描写夜晚的景象和诗人内心的情感，展现了诗人的焦虑和不安，同时也表达了对过去的回忆的回避。这首诗以清新的语言和深刻的情感，打动了读者。
标签: 抒情、夜晚、回忆、内心情感
“梨花带月映窗纱”相关诗句：
- 梨花带月映窗纱 出自 [宋] 朱淑真 ·《无寐二首 其一 》
- 斜光月映纱窗小 出自 [宋] 徐蒇 ·《春夜 》
- 梨花映皓月 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》
- 梨花带明月 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 一枝映带窗前月 出自 [宋] 朱南杰 ·《孤山观梅 》
- 小窗明月属梨花 出自 [宋] 释法具 ·《春日 》
- 小窗明月属梨花 出自 [宋] 释藴常 ·《春日 》
- 纱窗月影随花过 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 七 》
- 淡月笼花花映窗 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一四 》
- 日映纱窗 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 二 》
- 芭蕉分绿映窗纱 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其二 》
- 窗纱掩映琼签轴 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其三 》
- 映日纱窗又报晴 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》
- 窗纱分映色偏明 出自 [宋] 李龏 ·《秋夜芭蕉 》
- 日薄窗纱映雪肤 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉女峰 》
- 碧梧桐映纱窗晚 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》
- 韦编贝叶映窗纱 出自 [宋] 洪刍 ·《从琏长老借书 》
- 短蓬留雪映窗纱 出自 [宋] 李叔与 ·《题李伯章蓬窗 》
- 暖日闲窗映碧纱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《定风波 》
- 梨花映墅开 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》