“韦编贝叶映窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韦编贝叶映窗纱”出自哪首诗?
答案: “韦编贝叶映窗纱”出自: 宋代 洪刍的 《从琏长老借书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi biān bèi yè yìng chuāng shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“韦编贝叶映窗纱”的上一句是什么?
答案:
“韦编贝叶映窗纱”的上一句是: 折轴南来书五车 , 诗句拼音为:zhé zhóu nán lái shū wǔ chē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“韦编贝叶映窗纱”的下一句是什么?
答案: “韦编贝叶映窗纱”的下一句是: 老禅不用钻故纸 , 诗句拼音为: lǎo chán bù yòng zuàn gù zhǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“韦编贝叶映窗纱”全诗
从琏长老借书 (cóng liǎn zhǎng lǎo jiè shū)
折轴南来书五车,韦编贝叶映窗纱。
老禅不用钻故纸,借与书生遮眼花。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“韦编贝叶映窗纱”繁体原文
從璉長老借書
折軸南來書五車,韋編貝葉映窗紗。
老禪不用鑽故紙,借與書生遮眼花。
“韦编贝叶映窗纱”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
折轴南来书五车,韦编贝叶映窗纱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
老禅不用钻故纸,借与书生遮眼花。
“韦编贝叶映窗纱”全诗注音
折轴南来书五车,韦编贝叶映窗纱。
老禅不用钻故纸,借与书生遮眼花。
“韦编贝叶映窗纱”全诗翻译
译文:
折轴上写着南方来信,一共五车。用韦编贝叶当作窗帘,映照着细密的纱。老禅师不需要钻研旧的经书,借给书生遮挡眼前的花花世界。
全文总结:这首古文描述了一位老禅师与一位年轻书生之间的对话。书生欣赏着南方送来的五车书信,同时用贝叶和韦编作为窗帘,映照着纱帘的美丽。老禅师并不热衷于研究旧经典,反而愿意借给书生来遮挡世俗的幻象。这篇文字表达了对纷扰世俗的厌倦,以及追求内心宁静与精神净化的思想。
“韦编贝叶映窗纱”相关诗句:
- 韦编贝叶映窗纱 出自 [宋] 洪刍 ·《从琏长老借书 》
- 北窗玩韦编 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 聚萤窗冷韦编蠹 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 南窗数度断韦编 出自 [宋] 赵汝洙 ·《与新安朱元晦谈易有感 》
- 萤窗顾我绝韦编 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其一 》
- 小窗积雨韦编润 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 》
- 日映纱窗 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 二 》
- 斜光月映纱窗小 出自 [宋] 徐蒇 ·《春夜 》
- 碧梧桐映纱窗晚 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》
- 暖日闲窗映碧纱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《定风波 》
- 窗纱分映色偏明 出自 [宋] 李龏 ·《秋夜芭蕉 》
- 短蓬留雪映窗纱 出自 [宋] 李叔与 ·《题李伯章蓬窗 》
- 映日纱窗又报晴 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》
- 窗纱掩映琼签轴 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其三 》
- 梨花带月映窗纱 出自 [宋] 朱淑真 ·《无寐二首 其一 》
- 日薄窗纱映雪肤 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉女峰 》
- 芭蕉分绿映窗纱 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其二 》
- 窗明贝叶新 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其五 》
- 贝叶照窗几 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 倚窗翻贝叶 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依张承吉韵 》