首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初夏 其二 > 芭蕉分绿映窗纱

“芭蕉分绿映窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芭蕉分绿映窗纱”出自哪首诗？

答案： “芭蕉分绿映窗纱”出自： 宋代 赵葵的 《初夏 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā jiāo fēn lǜ yìng chuāng shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“芭蕉分绿映窗纱”的上一句是什么？

答案： “芭蕉分绿映窗纱”的上一句是： 梅子留酸溅齿牙 , 诗句拼音为：méi zǐ liú suān jiàn chǐ yá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“芭蕉分绿映窗纱”的下一句是什么？

答案： “芭蕉分绿映窗纱”的下一句是： 日高睡起无情思 , 诗句拼音为： rì gāo shuì qǐ wú qíng sī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“芭蕉分绿映窗纱”全诗

初夏 其二 (chū xià qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵葵。

梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。
日高睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

méi zǐ liú suān jiàn chǐ yá ， bā jiāo fēn lǜ yìng chuāng shā 。
rì gāo shuì qǐ wú qíng sī ， xián kàn ér tóng zhuō liǔ huā 。

“芭蕉分绿映窗纱”繁体原文

初夏 其二

梅子留酸濺齒牙，芭蕉分綠映窗紗。
日高睡起無情思，閑看兒童捉柳花。

“芭蕉分绿映窗纱”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日高睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

“芭蕉分绿映窗纱”全诗注音

méi zǐ liú suān jiàn chǐ yá ， bā jiāo fēn lǜ yìng chuāng shā 。

梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。

rì gāo shuì qǐ wú qíng sī ， xián kàn ér tóng zhuō liǔ huā 。

日高睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

“芭蕉分绿映窗纱”全诗翻译

译文：

梅子的酸味沁入牙齿，芭蕉的绿影分散在窗纱上。在阳光升起时醒来，没有烦忧的思虑，只是静静地观赏着儿童们追逐捉拿柳花的欢乐场面。

总结：

诗人以淡泊的心境，描绘了梅子的酸涩和芭蕉的翠绿，以及早晨醒来时的安宁，通过观察儿童捉拿柳花的景象，传达出生活的宁静与欢乐。

“芭蕉分绿映窗纱”诗句作者赵葵介绍：

赵葵（一一八六～一二六六），字南仲，号信庵，一号庸斋，衡山（今属湖南）人。父方爲京湖制置使，葵少年即随父军中。宁宗嘉定十四年（一二二一）以战功知枣阳军。十五年，通判庐州。理宗宝庆三年（一二二七）爲将作监丞。绍定元年（一二二八）出知滁州。六年，授淮东制置使兼知扬州。端平元年（一二三四）爲京河制置使，知应天府、南京留守兼淮东制置使。嘉熙元年（一二三七）知扬州。淳佑二年（一二四二）知潭州、湖南安抚使。改福州。七年，除枢密使兼参知政事，督事江淮京西湖北军马。寻知建康府、江东安抚使。宝佑二年（一二五四）爲广西宣抚使。开庆元年（一二五九）判庆元府、沿海制置使。景定元年（一二六○）授两淮宣抚使、判扬州。度宗咸淳二年卒，年八十一。工诗文，有集，已佚。《宋史》卷四一七有传。　赵葵诗，据《後村千家诗》等书所录，编爲一卷。更多...

“芭蕉分绿映窗纱”相关诗句：

“芭蕉分绿映窗纱”每个字的意思：

包含“芭蕉分绿映窗纱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂