“媿我西北客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“媿我西北客”出自哪首诗?
答案: “媿我西北客”出自: 宋代 曹勋的 《次鲁季钦安序堂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì wǒ xī běi kè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“媿我西北客”的上一句是什么?
答案:
“媿我西北客”的上一句是: 安得同游盘 , 诗句拼音为: ān dé tóng yóu pán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“媿我西北客”的下一句是什么?
答案: “媿我西北客”的下一句是: 恨匪户籍占 , 诗句拼音为: hèn fěi hù jí zhàn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“媿我西北客”全诗
次鲁季钦安序堂韵 (cì lǔ jì qīn ān xù táng yùn)
蒙溪有广厦,先生居之安。
雅得林泉乐,不与尘土干。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
高明意乃适,至游情所耽。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
终吉遂无咎,位置遵连山。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
落落幽胜处,安得同游盘。
媿我西北客,恨匪户籍占。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
平平仄仄仄,平平平平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄○平,平平平仄○。
仄仄平○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
“媿我西北客”繁体原文
次魯季欽安序堂韻
蒙溪有廣厦,先生居之安。
雅得林泉樂,不與塵土干。
隠隠揖遥碧,瀰瀰濯清川。
高明意乃適,至游情所耽。
世故蠟味薄,豈待寶所參。
北窗接陶令,素月撫阮咸。
終吉遂無咎,位置遵連山。
邈哉巖壑老,公契如金蘭。
揆此宅相奇,歡然談笑間。
落落幽勝處,安得同游盤。
媿我西北客,恨匪戶籍占。
但當風月夕,遐想冰雪顔。
“媿我西北客”韵律对照
平平仄仄仄,平平平平平。
蒙溪有广厦,先生居之安。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
雅得林泉乐,不与尘土干。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
高明意乃适,至游情所耽。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
终吉遂无咎,位置遵连山。
仄平平仄仄,平仄○平平。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
仄仄仄○平,平平平仄○。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
仄仄平○仄,平仄平平平。
落落幽胜处,安得同游盘。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
媿我西北客,恨匪户籍占。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
“媿我西北客”全诗注音
蒙溪有广厦,先生居之安。
雅得林泉乐,不与尘土干。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
高明意乃适,至游情所耽。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
终吉遂无咎,位置遵连山。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
落落幽胜处,安得同游盘。
媿我西北客,恨匪户籍占。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
“媿我西北客”全诗翻译
译文:
蒙溪有宽广的居所,先生居于其中安逸。优雅地享受着林泉的乐趣,不与尘土俗务相干。隐隐约约地向远方的碧色山川致意,恍若沐浴在清澈的溪水中。高尚的心境驱使着您前来,陶醉于旅途的美妙情趣。
世俗的纷扰如蜡一般微薄,岂能等待宝物的加入。北窗与陶令的友人相接,皎洁的月光轻抚阮咸的心弦。终得吉祥,没有灾祸,位置处在连山的附近。
那遥远的岩壑岁月沧桑,与您的友谊如同金兰般牢固。观察这所宅邸,相互之间怪异而奇妙,欢乐地谈笑之间。
茂盛幽美的胜地,安得与您一同游览徜徉。我羞愧自己是西北来的客人,遗憾不能成为这里的居民。但愿在风月夜晚,心中远念着冰雪的容颜。
“媿我西北客”相关诗句:
- 媿我西北客 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 云留西北客 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 北客入西京 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 东西南北客 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 有客西北逐 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 西江并北客 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一七 》
- 客从西北来 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 道逢西北客 出自 [宋] 艾可翁 ·《番阳道中 》
- 客从西北来 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 何妨南北东西客 出自 [宋] 陈与义 ·《五月二日避贵寇入洞庭湖绝句 》
- 南北东西似客身 出自 [唐] 吴融 ·《云 》
- 北上西来多墨客 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 东西南北俱爲客 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 客舟泝河西北行 出自 [宋] 曾巩 ·《泝河 》
- 长作东西南北客 出自 [宋] 陈与义 ·《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应 》
- 送客今朝西北风 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 我疆西北 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 爲我西北飞 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 念我西北州 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》
- 我乡实西北 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》