“三春休晦节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三春休晦节”出自哪首诗？
答案： “三春休晦节”出自： 唐代 郎余令的 《晦日宴高氏林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān chūn xiū huì jié ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“三春休晦节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三春休晦节”已经是第一句了。
问题3：“三春休晦节”的下一句是什么？
答案： “三春休晦节”的下一句是： 九谷泛年华 , 诗句拼音为： jiǔ gǔ fàn nián huá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“三春休晦节”全诗
晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)
三春休晦节，九谷泛年华。
半晴余细雨，全晚澹残霞。
尊开疎竹叶，管应落梅花。
兴阑相顾起，流水送香车。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
“三春休晦节”繁体原文
晦日宴高氏林亭
三春休晦節，九谷泛年華。
半晴餘細雨，全晚澹殘霞。
尊開疎竹葉，管應落梅花。
興闌相顧起，流水送香車。
“三春休晦节”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平平。
三春休晦节，九谷泛年华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
半晴余细雨，全晚澹残霞。
平平○仄仄，仄○仄平平。
尊开疎竹叶，管应落梅花。
○平○仄仄，平仄仄平平。
兴阑相顾起，流水送香车。
“三春休晦节”全诗注音
三春休晦节，九谷泛年华。
半晴余细雨，全晚澹残霞。
尊开疎竹叶，管应落梅花。
兴阑相顾起，流水送香车。
“三春休晦节”全诗翻译
译文：
三春休晦节，九谷泛年华。
半晴余细雨，全晚澹残霞。
尊开疏竹叶，管应落梅花。
兴阑相顾起，流水送香车。
“三春休晦节”总结赏析
赏析：:
这首诗《晦日宴高氏林亭》是郎余令创作的一首古诗，描述了一个晦日春天的宴会场景。诗人通过精巧的描写和抒发情感，展现出了春天的美丽和宴会的欢乐氛围。
首句“三春休晦节，九谷泛年华。”表现了春天的景象，诗人用“三春”来形容时光的流转，暗示了春天的美好会一年一年地再现。而“九谷泛年华”则强调了丰收的季节，预示着充满希望和繁荣的景象。
接下来的句子“半晴余细雨，全晚澹残霞。”用气象描写，展现了宴会当晚的天气状况，暗合了宴会的氛围。雨后的半晴天使人感到清新宜人，而“澹残霞”则表现了夜幕降临时残留的余晖，增加了诗意。
第三句“尊开疏竹叶，管应落梅花。”通过描写酒杯和笛子，传达了宴会的场景。尊中的酒仿佛是竹叶敞开的花朵，笛声则似乎引来了梅花的飘落。这些细节增加了诗歌的生动感。
最后两句“兴阑相顾起，流水送香车。”则表现了宴会的高潮时刻。宾主相互祝酒，兴致高昂，而流水则似乎在送别这场宴会，如同送行的车辆一样，拉开了诗的句末，使整首诗在此结束，留下了宴会的美好回忆。
标签: 描写景致、抒情、咏物、抒发情感
“三春休晦节”相关诗句：
- 三春休晦节 出自 [唐] 郎余令 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 节晦春芜歇 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 佳节更春晦 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制中和 》
- 礼节休言爵止三 出自 [宋] 白子仪 ·《次韵和抑之寒食 其二 》
- （见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》）（按：《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云：「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- 花柳三春节 出自 [唐] 杨炯 ·《游废观 》
- 行乐三春节 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 三 》
- 春节前三日 出自 [宋] 文天祥 ·《二十四日 》
- 三春杨柳节 出自 [唐] 韦承庆 ·《折杨柳 》
- 三春杨柳节 出自 [唐] 韦承庆 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 行乐三春节 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 三 》
- 三春上休苑 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 晦明节宣 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 时节随晦显 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 节晦蓂全落 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 》
- 晦节耐邀欢 出自 [唐] 岑参 ·《晦日陪侍御泛北池 》
- 松篁难晦节 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 大节在显晦 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 欢娱属晦节 出自 [唐] 解琬 ·《晦日宴高氏林亭 》