“松篁难晦节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松篁难晦节”出自哪首诗?
答案: “松篁难晦节”出自: 唐代 卢纶的 《东潭宴饯河南赵少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng huáng nán huì jié ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“松篁难晦节”的上一句是什么?
答案:
“松篁难晦节”的上一句是: 潭清弦管繁 , 诗句拼音为: tán qīng xián guǎn fán
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“松篁难晦节”的下一句是什么?
答案: “松篁难晦节”的下一句是: 雨露不私恩 , 诗句拼音为: yǔ lù bù sī ēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“松篁难晦节”全诗
东潭宴饯河南赵少府 (dōng tán yàn jiàn hé nán zhào shào fǔ)
十载奉戎轩,日闻君子言。
方将贺荣爵,遽乃怆离尊。
岸转台阁丽,潭清弦管繁。
松篁难晦节,雨露不私恩。
坐使吏相勉,居为儒所尊。
可怜桃李树,先发信陵门。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“松篁难晦节”繁体原文
東潭宴餞河南趙少府
十載奉戎軒,日聞君子言。
方將賀榮爵,遽乃愴離尊。
岸轉臺閣麗,潭清弦管繁。
松篁難晦節,雨露不私恩。
坐使吏相勉,居爲儒所尊。
可憐桃李樹,先發信陵門。
“松篁难晦节”韵律对照
仄仄仄平平,仄○平仄平。
十载奉戎轩,日闻君子言。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
方将贺荣爵,遽乃怆离尊。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
岸转台阁丽,潭清弦管繁。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
松篁难晦节,雨露不私恩。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
坐使吏相勉,居为儒所尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜桃李树,先发信陵门。
“松篁难晦节”全诗注音
十载奉戎轩,日闻君子言。
方将贺荣爵,遽乃怆离尊。
岸转台阁丽,潭清弦管繁。
松篁难晦节,雨露不私恩。
坐使吏相勉,居为儒所尊。
可怜桃李树,先发信陵门。
“松篁难晦节”全诗翻译
译文:
十年来我一直侍奉在军旅之间,每天听闻君子的教诲。如今却要前去恭贺你的荣耀封爵,这突如其来的别离令我感到悲伤。岸边的转角处有美丽的台阁,湖水清澈,弦乐声此起彼伏。茂密的松竹难以遮挡我的情感,雨露从不偏袒任何人。我要坐下来激励官吏,居住在儒家所尊崇的地方。可怜那些桃李树啊,他们先我一步繁茂在信陵门前。
“松篁难晦节”总结赏析
赏析:
卢纶的《东潭宴饯河南赵少府》是一首咏史抒怀的古诗,反映了诗人对赵少府的仕途离别之情怀,以及对自身境遇和人生价值的思考。下面将对这首诗进行详细的赏析:
诗人首先提到了自己十年来一直侍奉在赵少府身边,每日都能聆听到君子的言辞,这使他感到荣幸。这里的“十载奉戎轩”描绘出了诗人长期的仕途生涯,表现了他对赵少府的忠诚与依恋。但在赵少府即将离任之际,诗人的心情却充满了离愁别绪,这种情感在“遽乃怆离尊”中得以表现。这一转折点突显了诗人的感情起伏,增加了诗歌的戏剧性。
接下来,诗人以美丽的自然景物来描绘出宴会的场景,岸边风景秀丽,台阁建筑壮丽,潭水清澈,音乐和弦管声此起彼伏。这一描写增添了诗歌的视觉和听觉效果,让读者仿佛置身于宴会现场,感受到了宴会的热闹和华丽。
在诗的下半部分,诗人将目光转向了自然界。他用“松篁难晦节,雨露不私恩”来表现自然界的坚韧与慷慨,与前文的离愁别绪形成了鲜明的对比。这里的自然景物成为了诗人内心情感的反映,强调了人与自然的共通之处。而在最后两句中,诗人表达了对赵少府的嘉许,认为他的治理使得官吏们都得以勉励,成为儒家所尊重的对象。
最后,诗人以“可怜桃李树,先发信陵门”来表达对自己的期望。这里的桃李树象征着年轻有为的人才,而“信陵门”则代表了官场的机遇。诗人希望自己能够像这些桃李树一样,早日踏上仕途之路,取得成功。
总体来说,这首诗以咏史抒怀的方式,通过对仕途、离别、自然景物和人生价值的描写,展现了诗人复杂而真挚的情感。诗人通过对赵少府的赞美,表达了对仕途的向往和对自己未来的期望。这首诗以其深刻的思考和感情表达,具有很高的艺术价值。
“松篁难晦节”相关诗句:
- 松篁难晦节 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 松篁标节晚 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 今作松篁节 出自 [宋] 刘仪凤 ·《咏范志玄 》
- 松篁经晚节 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 禀松篁之节 出自 [宋] 释慧开 ·《履斋枢相钧容赞 》
- 岁晚松篁期苦节 出自 [宋] 傅伯成 ·《句 》
- 独有松篁抱高节 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 松篁有节元宜晚 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其一 》
- 松篁难改四时青 出自 [宋] 释慧开 ·《贺吴丞相生日 》
- 修篁全露节 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其四 》
- 洒篁留密节 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 晦明节宣 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 晦庵持节归 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 大节在显晦 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 佳节更春晦 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制中和 》
- 节晦春芜歇 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 》
- 欢娱属晦节 出自 [唐] 解琬 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 晦节耐邀欢 出自 [唐] 岑参 ·《晦日陪侍御泛北池 》
- 三春休晦节 出自 [唐] 郎余令 ·《晦日宴高氏林亭 》