“佳节更春晦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳节更春晦”出自哪首诗?
答案: “佳节更春晦”出自: 宋代 杨亿的 《奉和御制中和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jié gèng chūn huì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“佳节更春晦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佳节更春晦”已经是第一句了。
问题3:“佳节更春晦”的下一句是什么?
答案: “佳节更春晦”的下一句是: 长标令甲名 , 诗句拼音为: cháng biāo lìng jiǎ míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“佳节更春晦”全诗
奉和御制中和 (fèng hé yù zhì zhōng hé)
佳节更春晦,长标令甲名。
天渊摇绿浪,仙杏吐丹荣。
连皷将惊蛰,高枝已变莺。
云谣传下土,汉曲被新声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“佳节更春晦”繁体原文
奉和御製中和
佳節更春晦,長標令甲名。
天淵搖綠浪,仙杏吐丹榮。
連皷將驚蟄,高枝已變鶯。
雲謠傳下土,漢曲被新聲。
“佳节更春晦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳节更春晦,长标令甲名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天渊摇绿浪,仙杏吐丹荣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
连皷将惊蛰,高枝已变莺。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云谣传下土,汉曲被新声。
“佳节更春晦”全诗注音
佳节更春晦,长标令甲名。
天渊摇绿浪,仙杏吐丹荣。
连皷将惊蛰,高枝已变莺。
云谣传下土,汉曲被新声。
“佳节更春晦”全诗翻译
译文:
佳节更春晦,长标令甲名。
天渊摇绿浪,仙杏吐丹荣。
连皷将惊蛰,高枝已变莺。
云谣传下土,汉曲被新声。
翻译成白话文如下:
美好的节日更显得春天的朦胧更深,久已知名的人在这时候被赋予新的官职称号。
苍天之渊掀起绿色的波浪,仙杏绽放出鲜艳的花朵。
蜂鸣连续将惊醒沉睡的蛰伏生物,高处的枝头已经变成了鸟儿欢唱的场所。
云中传来歌谣散播在土地上,汉乐被新的声音所取代。
全诗的主题是春天的美好景象和节日的欢庆氛围。描述了春天的繁荣景象,仙杏开花的盛景和蛰伏生物苏醒的场景,同时也反映了久负盛名的人被赋予新的职务,以及文化和音乐的变迁。
“佳节更春晦”相关诗句:
- 佳节更春晦 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制中和 》
- 三春休晦节 出自 [唐] 郎余令 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 节晦春芜歇 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 婵娟佳节更堪论 出自 [宋] 冯时行 ·《中秋探韵坤字 》
- 更凭佳节悦天心 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一二 》
- 佳节难逢恩更厚 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》
- 每逢佳节更悲凉 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 一 》
- 佳哉阳春节 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 圣朝佳节遇长春 出自 [唐] 刘兼 ·《长春节 》
- 一春佳节惟今朝 出自 [宋] 韩维 ·《上巳 》
- 佳节过此无多春 出自 [宋] 陈傅良 ·《牡丹和潘养大韵 》
- 圣朝佳节遇长春 出自 [宋] 刘兼 ·《长春节 》
- 佳节新春报土牛 出自 [宋] 陈棣 ·《立春日有感 》
- 却是春残景更佳 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其一○ 》
- 时晦佳游促 出自 [唐] 皎然 ·《晦日陪颜使君白苹洲集 》
- 春来时节更萧森 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨阴未解成长句 》
- 貂簪龙节更宜春 出自 [唐] 薛涛 ·《上川主武元衡相国二首 二 》
- 此来时节更春晖 出自 [宋] 范镇 ·《奉和冯允南二首 其二 》
- 揖逊春风节更高 出自 [宋] 释居简 ·《访菊 》
- 晦明节宣 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》