“湖海声猎猎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖海声猎猎”出自哪首诗?
答案: “湖海声猎猎”出自: 宋代 连文凤的 《送人入北求仕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú hǎi shēng liè liè ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“湖海声猎猎”的上一句是什么?
答案:
“湖海声猎猎”的上一句是: 南方有奇士 , 诗句拼音为:nán fāng yǒu qí shì
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“湖海声猎猎”的下一句是什么?
答案: “湖海声猎猎”的下一句是: 功名志气锐 , 诗句拼音为: gōng míng zhì qì ruì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“湖海声猎猎”全诗
送人入北求仕 (sòng rén rù běi qiú shì)
南方有奇士,湖海声猎猎。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。
“湖海声猎猎”繁体原文
送人入北求仕
南方有奇士,湖海聲獵獵。
功名志氣銳,不憚遠跋涉。
春風一片紙,區區無所挾。
持此欲取償,易於拾秋葉。
何以贈君言,勉哉耘其業。
“湖海声猎猎”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
南方有奇士,湖海声猎猎。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
功名志气锐,不惮远跋涉。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
春风一片纸,区区无所挟。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
平仄仄平平,仄平平○仄。
何以赠君言,勉哉耘其业。
“湖海声猎猎”全诗注音
南方有奇士,湖海声猎猎。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。
“湖海声猎猎”全诗翻译
译文:
南方有一位异乎寻常的士人,身临湖海之间,波涛声如猎猎之响。他怀抱功名志向,意志锐利,毫不畏惧远方的跋涉。如春风吹送一张白纸般,他心怀纯净,毫无牵挂。
他手握着这张白纸,心怀远大的抱负,却身无长物。他深知身外之物皆为浮云,不足为累。他怀揣此志向,欲实现自己的抱负,如拾取秋天飘落的叶子般容易。
如何表达对你的赠言呢?愿你勉励自己耕耘于事业,如同耕田一般勤勉。愿你勇毅不拔,志存高远。全诗表达了一个志向高远、心境纯净的士人形象,勉励人要坚定追求抱负,保持真诚,不被物质困扰。
“湖海声猎猎”相关诗句:
- 湖海声猎猎 出自 [宋] 连文凤 ·《送人入北求仕 》
- 牙纛猎猎风有声 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 风引去帆声猎猎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 》
- 猎猎英声世少双 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其一 》
- 英声猎猎满山州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 风声猎猎摇江蒲 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 门外霜风猎猎声 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 猎猎声名动汉京 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋鴈 》
- 猎猎霜林战叶声 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其一 》
- 猎猎风声万马犇 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月二十日晚风雨大作 》
- 猎猎有寒声 出自 [宋] 晁公遡 ·《七月二十日雨中 》
- 鼓声猎猎酒醺醺 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其三 》
- 北风猎猎兮申原之幽 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 明日羽旄风猎猎 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 猎猎西风振衰柳 出自 [宋] 王之道 ·《送道觉游天童山 》
- 猎猎轻风在碧蹄 出自 [唐] 张仲素 ·《天马辞二首 二 》
- 猎猎霜风满旆旌 出自 [宋] 何贲 ·《和(于巽)祗谒真祠诗 》
- 悲风猎猎吹白苹 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 旌旗猎猎榆关道 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 秋风猎猎汉旗黄 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》