首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 朱信叔洛阳人往佐长安省幕 > 请君收取入笔砚

“请君收取入笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“请君收取入笔砚”出自哪首诗？

答案： “请君收取入笔砚”出自： 宋代 家铉翁的 《朱信叔洛阳人往佐长安省幕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐng jūn shōu qǔ rù bǐ yàn ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄仄 。

问题2：“请君收取入笔砚”的上一句是什么？

答案： “请君收取入笔砚”的上一句是： 周雅博大基镐丰 , 诗句拼音为： zhōu yǎ bó dà jī hào fēng ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄仄 。

问题3：“请君收取入笔砚”的下一句是什么？

答案： “请君收取入笔砚”的下一句是： 可以陶写诗书胸 , 诗句拼音为： kě yǐ táo xiě shī shū xiōng ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。

“请君收取入笔砚”全诗

朱信叔洛阳人往佐长安省幕 (zhū xìn shū luò yáng rén wǎng zuǒ cháng ān shěng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

洛阳中州中，长安中州雄。
大山巨泽九土镇，三光五岳淑景通。
君居洛南雅是温石辈，今佐大幕全护咸秦冲。
高怀颇堪陪坐啸，逸气直上干青空。
筹帷暇日频访古，溪山好处须从容。
秦宫汉苑久已成陈迹，寒烟茂树倏忽迷西东。
车邻激壮满汧渭，周雅博大基镐丰。
请君收取入笔砚，可以陶写诗书胸。
由秦而西是为入蜀道，乘兴一登岷峨矗天峯。
我家正住岷峨下，定有乡人故老诹衰踪。
为言仗节瀛海上，齿发衰谢气如虹。

仄平○平○，○平○平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平平平。
平平○平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平平仄，平平仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄仄仄，○○仄平平平仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄○○。

luò yáng zhōng zhōu zhōng ， cháng ān zhōng zhōu xióng 。
dà shān jù zé jiǔ tǔ zhèn ， sān guāng wǔ yuè shū jǐng tōng 。
jūn jū luò nán yǎ shì wēn shí bèi ， jīn zuǒ dà mù quán hù xián qín chōng 。
gāo huái pō kān péi zuò xiào ， yì qì zhí shàng gān qīng kōng 。
chóu wéi xiá rì pín fǎng gǔ ， xī shān hǎo chù xū cóng róng 。
qín gōng hàn yuàn jiǔ yǐ chéng chén jì ， hán yān mào shù shū hū mí xī dōng 。
chē lín jī zhuàng mǎn qiān wèi ， zhōu yǎ bó dà jī hào fēng 。
qǐng jūn shōu qǔ rù bǐ yàn ， kě yǐ táo xiě shī shū xiōng 。
yóu qín ér xī shì wèi rù shǔ dào ， chéng xìng yī dēng mín é chù tiān fēng 。
wǒ jiā zhèng zhù mín é xià ， dìng yǒu xiāng rén gù lǎo zōu shuāi zōng 。
wèi yán zhàng jié yíng hǎi shàng ， chǐ fā shuāi xiè qì rú hóng 。

“请君收取入笔砚”繁体原文

朱信叔洛陽人往佐長安省幕

洛陽中州中，長安中州雄。
大山巨澤九土鎮，三光五嶽淑景通。
君居洛南雅是溫石輩，今佐大幕全護咸秦衝。
高懷頗堪陪坐嘯，逸氣直上干青空。
籌帷暇日頻訪古，溪山好處須從容。
秦宮漢苑久已成陳跡，寒烟茂樹倏忽迷西東。
車鄰激壯滿汧渭，周雅博大基鎬豐。
請君收取入筆硯，可以陶寫詩書胸。
由秦而西是爲入蜀道，乘興一登岷峨矗天峯。
我家正住岷峨下，定有鄉人故老諏衰蹤。
爲言仗節瀛海上，齒髮衰謝氣如虹。

“请君收取入笔砚”韵律对照

仄平○平○，○平○平平。
洛阳中州中，长安中州雄。

仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄仄仄平。
大山巨泽九土镇，三光五岳淑景通。

平平仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平平平。
君居洛南雅是温石辈，今佐大幕全护咸秦冲。

平平○平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
高怀颇堪陪坐啸，逸气直上干青空。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
筹帷暇日频访古，溪山好处须从容。

平平仄仄仄仄平平仄，平平仄仄仄仄平平平。
秦宫汉苑久已成陈迹，寒烟茂树倏忽迷西东。

平平仄仄仄○仄，平仄仄仄平仄平。
车邻激壮满汧渭，周雅博大基镐丰。

仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
请君收取入笔砚，可以陶写诗书胸。

平平平平仄平仄仄仄，○○仄平平平仄平平。
由秦而西是为入蜀道，乘兴一登岷峨矗天峯。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平平平。
我家正住岷峨下，定有乡人故老诹衰踪。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄仄○○。
为言仗节瀛海上，齿发衰谢气如虹。

“请君收取入笔砚”全诗注音

luò yáng zhōng zhōu zhōng ， cháng ān zhōng zhōu xióng 。

洛阳中州中，长安中州雄。

dà shān jù zé jiǔ tǔ zhèn ， sān guāng wǔ yuè shū jǐng tōng 。

大山巨泽九土镇，三光五岳淑景通。

jūn jū luò nán yǎ shì wēn shí bèi ， jīn zuǒ dà mù quán hù xián qín chōng 。

君居洛南雅是温石辈，今佐大幕全护咸秦冲。

gāo huái pō kān péi zuò xiào ， yì qì zhí shàng gān qīng kōng 。

高怀颇堪陪坐啸，逸气直上干青空。

chóu wéi xiá rì pín fǎng gǔ ， xī shān hǎo chù xū cóng róng 。

筹帷暇日频访古，溪山好处须从容。

qín gōng hàn yuàn jiǔ yǐ chéng chén jì ， hán yān mào shù shū hū mí xī dōng 。

秦宫汉苑久已成陈迹，寒烟茂树倏忽迷西东。

chē lín jī zhuàng mǎn qiān wèi ， zhōu yǎ bó dà jī hào fēng 。

车邻激壮满汧渭，周雅博大基镐丰。

qǐng jūn shōu qǔ rù bǐ yàn ， kě yǐ táo xiě shī shū xiōng 。

请君收取入笔砚，可以陶写诗书胸。

yóu qín ér xī shì wèi rù shǔ dào ， chéng xìng yī dēng mín é chù tiān fēng 。

由秦而西是为入蜀道，乘兴一登岷峨矗天峯。

wǒ jiā zhèng zhù mín é xià ， dìng yǒu xiāng rén gù lǎo zōu shuāi zōng 。

我家正住岷峨下，定有乡人故老诹衰踪。

wèi yán zhàng jié yíng hǎi shàng ， chǐ fā shuāi xiè qì rú hóng 。

为言仗节瀛海上，齿发衰谢气如虹。

“请君收取入笔砚”全诗翻译

译文：

洛阳是中州的中心，长安也是中州的雄城。大山巨泽屹立九州，镇压着这片土地，三皇五帝的封禅之地如同光明照耀的山岳一般。君王居住在洛南，雅致如同温石之辈，现今辅佐大王朝，保护着咸秦的疆土。高雅的情怀让人不禁陪坐啸吟，豁达的气象直冲青天蓝空。筹备着帷幕，闲暇的日子频频访古，溪山美景需要从容慢慢体味。秦宫汉苑的辉煌早已消逝，寒烟蔓草如烟迷茫茫东西。车马奔驰激荡着汧渭河，周公的雅道广泛根基，基石似镐锤般坚实丰厚。请你收起毛笔砚台，用来陶冶写就诗书之情怀。从秦地向西，即是进入蜀道，随心情登上岷山峨峦，耸入云霄。我家就在岷山脚下，定有乡人故友询问我衰老的身影。自谓为国家效忠，像站在瀛海之上，年老体衰，气息如虹。

总结：

诗人以洛阳、长安、大山、巨泽等地为背景，表达了对历史遗迹、自然景观和君主的敬仰之情。诗中融合了自然山川之美、历史典故以及个人感慨，流露出豁达高远的气象和对传统文化的热爱。

“请君收取入笔砚”诗句作者家铉翁介绍：

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷，诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传　家铉翁诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗编附卷末。更多...

“请君收取入笔砚”相关诗句：

“请君收取入笔砚”每个字的意思：

包含“请君收取入笔砚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂