“犹欣收此笔砚功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹欣收此笔砚功”出自哪首诗?
答案: “犹欣收此笔砚功”出自: 宋代 李处权的 《望灵石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xīn shōu cǐ bǐ yàn gōng ,诗句平仄: ○平○仄仄仄平 。
问题2:“犹欣收此笔砚功”的上一句是什么?
答案:
“犹欣收此笔砚功”的上一句是: 青衫憔悴百寮底 , 诗句拼音为: qīng shān qiáo cuì bǎi liáo dǐ
,诗句平仄: ○平○仄仄仄平 。
问题3:“犹欣收此笔砚功”的下一句是什么?
答案: “犹欣收此笔砚功”的下一句是: 声名突兀不磨灭 , 诗句拼音为: shēng míng tū wù bù mó miè ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“犹欣收此笔砚功”全诗
望灵石 (wàng líng shí)
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
○平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
平平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,○平○仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
“犹欣收此笔砚功”繁体原文
望靈石
杖藜出望江郎峰,清輝秀氣在眼中。
當年何人運神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮雲落日當秋空。
東西南北千里間,他山莫敢來爭雄。
英靈往往在人物,異時傑出聞數公。
偉哉高厚職覆載,儲精毓粹良未窮。
畸予家世本伊洛,四時行樂都忘慵。
樓臺面面得形勝,錦屏女几鳴皋嵩。
十年戎馬斷歸路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔賢今聖獨見容。
青衫憔悴百寮底,猶欣收此筆硯功。
聲名突兀不磨滅,要與此峰相始終。
“犹欣收此笔砚功”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
○平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
平平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
平仄平仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平平。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
平平平仄仄平仄,○平○仄仄仄平。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
“犹欣收此笔砚功”全诗注音
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
“犹欣收此笔砚功”全诗翻译
译文:
杖着拐杖,走出望江郎峰,清晨的光辉秀美地映入眼帘。曾经有一位何许人物,用神斧运斤成就了一块碧玉,雕刻成芙蓉的形状。这芙蓉玉石耸立在平地上,高达五千仞,如同浮云落日般矗立在秋空中。无论东西南北,千里之间都没有山能与之争峰。
英灵往往彰显于人物,异时有杰出之人成就非凡。伟大而高峻的职责压在他身上,储藏着精华,培育着优秀,永无止境。他的家世根源是伊洛河畔,但无论四季行乐,他都无所依托。楼台阁榭一个个都是形胜之地,嵩山之巅的锦屏女儿在那里鸣唱。
十年戎马生涯结束,归途中流落江湖,如今已是一个老人。他的一生收获在黄纸卷轴上,昔日的贤人今人皆称颂,独自获得认可。他身穿青衫憔悴,却在百官之中仍得欣然欢呼,因为他的笔墨成就了一番事业。
他的名声突兀而不会消失,要与这峰峦相伴始终。
“犹欣收此笔砚功”相关诗句:
- 犹欣收此笔砚功 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 笔砚收功竟无负 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 何如笔砚功 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 笔砚闲时云雨收 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 请君收取入笔砚 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 十五年来笔砚功 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日湖外书事 》
- 功名奋意笔砚间 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 学问功深笔砚灵 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴帅古灵祠堂韵 》
- 笔砚无功钱有神 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 笔砚公余莫废功 出自 [宋] 魏野 ·《送马共之任内江县尉兼主簿 》
- 案头笔砚岂无功 出自 [宋] 仇远 ·《答赵源仲 》
- 穷犹携笔砚 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 自笑老犹耽笔砚 出自 [宋] 刘克庄 ·《余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 》
- 犹恨未能忘笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《力耕 》
- 投老犹疑笔砚随 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 绝怜笔砚香犹在 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 此老笔砚交 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 此物聊堪笔砚供 出自 [宋] 牟巘 ·《曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄爲赋九芙蓉之句遂以归之目爲壶中九华致其怅望 》
- 笔砚虽荒尚此心 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 投笔收功无十载 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》