“河岳腥羶愤未忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河岳腥羶愤未忘”出自哪首诗?
答案: “河岳腥羶愤未忘”出自: 宋代 刘克庄的 《方寺丞除云台观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yuè xīng shān fèn wèi wàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“河岳腥羶愤未忘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“河岳腥羶愤未忘”已经是第一句了。
问题3:“河岳腥羶愤未忘”的下一句是什么?
答案: “河岳腥羶愤未忘”的下一句是: 羡公遥领旧灵光 , 诗句拼音为: xiàn gōng yáo lǐng jiù líng guāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“河岳腥羶愤未忘”全诗
方寺丞除云台观 (fāng sì chéng chú yún tái guān)
河岳腥羶愤未忘,羡公遥领旧灵光。
草荒太白骑馿迹,云冷希夷委蜕裳。
定有遗民来献土,可无散吏去焚香。
吾闻同华多奇观,不比炎州寂寞乡。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“河岳腥羶愤未忘”繁体原文
方寺丞除雲臺觀
河嶽腥羶憤未忘,羨公遥領舊靈光。
草荒太白騎馿跡,雲冷希夷委蛻裳。
定有遺民來獻土,可無散吏去焚香。
吾聞同華多奇觀,不比炎州寂寞鄉。
“河岳腥羶愤未忘”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
河岳腥羶愤未忘,羡公遥领旧灵光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草荒太白骑馿迹,云冷希夷委蜕裳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
定有遗民来献土,可无散吏去焚香。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾闻同华多奇观,不比炎州寂寞乡。
“河岳腥羶愤未忘”全诗注音
河岳腥羶愤未忘,羡公遥领旧灵光。
草荒太白骑馿迹,云冷希夷委蜕裳。
定有遗民来献土,可无散吏去焚香。
吾闻同华多奇观,不比炎州寂寞乡。
“河岳腥羶愤未忘”全诗翻译
译文:
河山变迁,腥臭的屈辱仍未被遗忘,我心中羡慕着公子遥掌古老的灵光。
身世草荒,太白仗剑骑马的痕迹仍在,寒云凄凉,希夷披着蜕变的裳衣。
定会有遗民前来献土,但愿不再有流散的吏士,只留焚香祭祀。
我曾听闻同华之地多奇异景象,却不似炎州的荒凉与孤寂。
总结:
诗人怀古怀旧之情,表达对往事的愤怒与羡慕,描绘太白山的历史足迹和希夷的萧索景象,展现遗民献土与官吏祭祀的愿望,以及对同华和炎州两地的对比。
“河岳腥羶愤未忘”相关诗句:
- 河岳腥羶愤未忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞除云台观 》
- 久亦忘腥羶 出自 [宋] 晁说之 ·《无闷 》
- 河洛腥羶今几年 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实雷雨 》
- 久怜河洛污羶腥 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 腥羶未易除 出自 [宋] 洪适 ·《和州 》
- 未忍吞羶腥 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 犀筯未下嫌腥羶 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 草茅死未忘哀愤 出自 [宋] 区仕衡 ·《书事 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 腥羶菅蒯 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 牲牢腥羶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 四海一腥羶 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其二 》
- 差免腥羶污 出自 [宋] 朱翌 ·《与刘令食枸杞 》
- 隔岸威腥羶 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 欲饫嫌羶腥 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 腥羶远人迹 出自 [宋] 程俱 ·《九斗坛 》
- 中原饱羶腥 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 俭洁无羶腥 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 熏汝腥羶腹 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六 》
- 中原染腥羶 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》