“腥羶远人迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腥羶远人迹”出自哪首诗?
答案: “腥羶远人迹”出自: 宋代 程俱的 《九斗坛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng shān yuǎn rén jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“腥羶远人迹”的上一句是什么?
答案:
“腥羶远人迹”的上一句是: 往往清无邻 , 诗句拼音为: wǎng wǎng qīng wú lín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“腥羶远人迹”的下一句是什么?
答案: “腥羶远人迹”的下一句是: 庶或来仙真 , 诗句拼音为: shù huò lái xiān zhēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“腥羶远人迹”全诗
九斗坛 (jiǔ dòu tán)
万族同一垢,齐州集微尘。
高灵不来下,厌此浊恶薰。
从来筑坛处,往往清无邻。
腥羶远人迹,庶或来仙真。
兹坛峙幽绝,尚有古制存。
龟图布八隅,彷佛数兑坤。
黄冠道中寒,寓址今只园。
游人蹑其上,未觉大象尊。
空令恨聃史,不使羣聋奔。
盖公虽未见,岂乏栾与垣。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平○仄○平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
“腥羶远人迹”繁体原文
九斗壇
萬族同一垢,齊州集微塵。
高靈不來下,厭此濁惡薰。
從來築壇處,往往清無鄰。
腥羶遠人迹,庶或來仙真。
兹壇峙幽絕,尚有古制存。
龜圖布八隅,彷彿數兌坤。
黄冠道中寒,寓址今祇園。
遊人躡其上,未覺大象尊。
空令恨聃史,不使羣聾奔。
蓋公雖未見,豈乏欒與垣。
“腥羶远人迹”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
万族同一垢,齐州集微尘。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
高灵不来下,厌此浊恶薰。
○平仄平仄,仄仄平平平。
从来筑坛处,往往清无邻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
腥羶远人迹,庶或来仙真。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
兹坛峙幽绝,尚有古制存。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
龟图布八隅,彷佛数兑坤。
平○仄○平,仄仄平平平。
黄冠道中寒,寓址今只园。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
游人蹑其上,未觉大象尊。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
空令恨聃史,不使羣聋奔。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
盖公虽未见,岂乏栾与垣。
“腥羶远人迹”全诗注音
万族同一垢,齐州集微尘。
高灵不来下,厌此浊恶薰。
从来筑坛处,往往清无邻。
腥羶远人迹,庶或来仙真。
兹坛峙幽绝,尚有古制存。
龟图布八隅,彷佛数兑坤。
黄冠道中寒,寓址今只园。
游人蹑其上,未觉大象尊。
空令恨聃史,不使羣聋奔。
盖公虽未见,岂乏栾与垣。
“腥羶远人迹”全诗翻译
译文:
万族都是一样的肮脏,齐州聚集了微小的尘埃。
高贵的神灵没有降临下来,厌恶这里的浊恶气息。
从来修筑祭坛的地方,常常清幽无邻。
污浊恶臭的气味远离人迹,或许会有仙真的存在。
这座祭坛矗立在幽深绝远之地,依然保留着古老的仪式。
祭坛上刻着龟纹,象征着八方神奇,仿佛是在算数兑卦。
黄冠道士中寒冷的修行地,如今只是个园林住所。
游人走上祭坛,还未察觉其中的庄严崇高。
空留下恨聃的名字,却没有让众多愚蠢之人前来。
尽管尚未见到盖公,但也不乏栾与垣等贤士。
全文总结:这篇古文描写了一个庄严神秘的祭坛,位于齐州幽深绝远之地。尽管高贵的神灵并未降临,但依然保留着古老的仪式和神秘的气息。祭坛上刻着象征八方神奇的龟纹,吸引着游人前来。然而,却并未受到那些虚伪之人的关注,只有少数贤士如栾与垣等留下名字。整篇古文表达了对清幽神秘之地的向往和对伟大人物的敬仰之情。
“腥羶远人迹”相关诗句:
- 腥羶远人迹 出自 [宋] 程俱 ·《九斗坛 》
- 所喜远羶腥 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 人世尽羶腥 出自 [唐] 唐求 ·《和舒上人山居即事 》
- 野人对羶腥 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 野人斋爨屏羶腥 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 菊 》
- 犬羊腥羶亦人耳 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊漕移帅泸南 》
- 野人颇厌近腥羶 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 汝非其人骨腥羶 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 杀人吮血毒气何腥羶 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 腥羶菅蒯 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 牲牢腥羶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 宇宙一羶腥 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 饮食断羶腥 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 晡食厌腥羶 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一九 》
- 一举刈羶腥 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 毳布腥羶久 出自 [唐] 皇甫冉 ·《怨回纥歌二首 一 》
- 腥羶未易除 出自 [宋] 洪适 ·《和州 》
- 腥羶悉荡攘 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 虫蚁慕腥羶 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其二 》