“飞絮游丝弄霁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞絮游丝弄霁华”出自哪首诗？
答案： “飞絮游丝弄霁华”出自： 宋代 洪咨夔的 《路逢徽州送牡丹入都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi xù yóu sī nòng jì huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“飞絮游丝弄霁华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“飞絮游丝弄霁华”已经是第一句了。
问题3：“飞絮游丝弄霁华”的下一句是什么？
答案： “飞絮游丝弄霁华”的下一句是： 出门芳草渺天涯 , 诗句拼音为： chū mén fāng cǎo miǎo tiān yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“飞絮游丝弄霁华”全诗
路逢徽州送牡丹入都 (lù féng huī zhōu sòng mǔ dān rù dōu)
飞絮游丝弄霁华，出门芳草渺天涯。
太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飞絮游丝弄霁华”繁体原文
路逢徽州送牡丹入都
飛絮遊絲弄霽華，出門芳草渺天涯。
太平莫道全無象，脫繡鳴鈴傳送花。
“飞絮游丝弄霁华”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
飞絮游丝弄霁华，出门芳草渺天涯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花。
“飞絮游丝弄霁华”全诗注音
飞絮游丝弄霁华，出门芳草渺天涯。
太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花。
“飞絮游丝弄霁华”全诗翻译
译文：
飘飞的柳絮和飘动的丝线摇曳着清晨的光辉，走出门外，远处的芳草在天际中若隐若现。不可说太平无一点征兆，只是犹如绣品上脱落的铃铛声传递着花香。
总结：
诗人通过描绘飞絮和游丝，以及芳草的景象，暗示着生活中的细微之美。他提醒人们不要轻视小事，因为其中可能蕴藏着更大的信息。用脱落的绣铃传递花香的意象，进一步强调了微妙与联系。
“飞絮游丝弄霁华”相关诗句：
- 飞絮游丝弄霁华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《路逢徽州送牡丹入都 》
- 游丝飞絮弄新晴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 游丝落絮弄春晴 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 飞絮游丝芳草路 出自 [宋] 方岳 ·《题八士图 其二 》
- 满天飞絮罥游丝 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 日暖游丝飞絮落 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 游丝飞絮搅长空 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 游丝飞絮落花余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子高即事 》
- 飞絮游丝无定处 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 飞絮游丝徧八荒 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜无睡思虑纷扰 》
- 落絮游丝可解飞 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 游丝落絮鬬飞舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 游丝飞絮听缤纷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其二 》
- 诗情飞絮逐游丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其三 》
- 晴日游丝飞絮乱 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 飞絮游丝客子心 出自 [宋] 真山民 ·《连城春夜留别张建溪 》
- 随风飞絮趁游丝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赵文远见和用韵答之 》
- 薄日疎云弄霁华 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其一 》
- 落絮游丝亦有情 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 落絮游丝相枕藉 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》